Frissítve és érvényes 2026. február 16-tól.
Üdvözli a Portable North Pole!
A jelen Értékesítési feltételek egy fontos jogi dokumentum, amely kötelezi Önt, és amelyet gondosan el kell olvasnia, mielőtt megvásárolná, telepítené, elérné termékeinket és szolgáltatásainkat, vagy használná azokat.
Bevezetés
A jelen Értékesítési feltételek a kanadai UGroupMedia Inc. („UGM”) vállalat által gyártott PNP használatával elérhető termékek és szolgáltatások igénybevételére és felhasználására vonatkozó, jogilag kötelező feltételeket határozza meg.
A jelen Értékesítési feltételek az alábbiakra vonatkoznak:
• A Tartalom és a PNP-mobilalkalmazások megvásárlására, letöltésére, telepítésére, hozzáférésére vagy használatára (mindkettő az alábbi meghatározás szerint) és
• a PNP-termékek (az alábbiakban meghatározottak szerint) megvásárlására.
Az alább felsorolt internetes weboldalak („PNP-weboldalak”), valamint a PNP-weboldalakon és a PNP-mobilalkalmazásokban kínált szolgáltatások („PNP-szolgáltatások”) lehetővé teszik, hogy személyre szabott digitális tartalmat („Tartalom”) hozzon létre, beleértve videókat és hívásokat .
A PNP-szolgáltatások fogalma magában foglalja az Ön által a PNP-weboldalakon és a PNP-mobilalkalmazásokon keresztül Beküldött anyagokat és a Tartalmat. A PNP-mobilalkalmazások lehetővé teszik a Tartalom létrehozását, megtekintését és elküldését kompatibilis mobileszközökön. A PNP-mobilalkalmazások harmadik féltől származó Szoftveráruházakon, például az Apple App Store-on és a Google Play Store-on keresztül érhetőek el, és az adott Szoftveráruház külön feltételei vonatkoznak rájuk. Ezen túlmenően a PNP-weboldalak lehetővé tehetik fizikai áruk és termékek (a továbbiakban: PNP-termékek) vásárlását is.
Egyéb, Önre vonatkozó feltételek
Felhívjuk figyelmét, hogy weboldalaink és alkalmazásaink használata a Felhasználási feltételek hatálya alá tartozik.
Adatvédelmi szabályzatunk szintén vonatkozik Önre, ha meglátogatja bármelyik webhelyünket, használja bármelyik szolgáltatásunkat vagy alkalmazásunkat, vagy kapcsolatba lép velünk telefonon, e-mailben vagy más módon. Ez határozza meg azokat a feltételeket, amelyek alapján az Öntől gyűjtött vagy az Ön által megadott személyes adatokat kezeljük.
A „PNP” kifejezés, kivéve, ha leírás céljából használják, az UGM-et jelenti, a „mi”, „miénk” és más hasonló szavak pedig az UGM-re vonatkoznak. Az egyéb nagybetűs kifejezések meghatározását lásd a PNP Felhasználati feltételek és Adatvédelmi szabályzat című dokumentumaiban. A PNP Portable North Pole az UGM védjegye. Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van a jelen Felhasználási feltételekkel vagy a gyakorlatunkkal kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot itt.
A PNP weboldalai (beleértve az ezeken a webcímeken alapuló aldomain neveket is):
• https://www.portablenorthpole.com/
• https://portablenorthpole.zendesk.com/hc/hu
• https://forms.monday.com/forms/
Megjegyezzük, hogy a PNP támogatási webhely is PNP weboldalnak minősül, és hogy az ilyen támogatási weboldalra a jelen Felhasználási feltételek, az Értékesítési feltételek és az Adatvédelmi szabályzat feltételei vonatkoznak.
A PNP-szolgáltatások lehetővé teszik Önnek, hogy személyre szabott digitális online Tartalmat hozzon létre saját maga, családja és barátai számára, beleértve videókat, telefonhívásokat, de kizárólag az Ön személyes használatára. A „Személyes használat” azt jelenti, hogy csak Ön használhatja a PNP-szolgáltatásokat a személyre szabott Tartalom létrehozására, csak Ön készítheti a Beküldött anyagokat, és a Tartalmat csak a Felhasználási Feltételeink és Értékesítési feltételek által megengedett módon oszthatja meg családjával és barátaival. Az Ön által beküldött anyagok tartalmazhatnak Önre, családjára és barátaira vonatkozó személyes információkat, beleértve a PNP-weboldalakon és PNP-szolgáltatásokon keresztül feltölthető szövegeket, üzeneteket, fényképeket, videó- és hangfelvételeket, valamint egyéb képeket és tartalmakat („Beküldött anyagok”).
A jelen Értékesítési Feltételek mind az ingyenes, mind a fizetős tartalomra és PNP-mobilalkalmazásokra vonatkoznak. Az ingyenes verziókért nem kell díjat fizetni. Ezenkívül a Tartalomra és a PNP-mobilalkalmazásokra a Felhasználási feltételek és az Adatvédelmi irányelvek vonatkoznak. Amennyiben e dokumentumok között bármilyen ellentmondás áll fenn, akkor a jelen Értékesítési feltételek irányadóak a Felhasználási feltételek és az Adatvédelmi szabályzat tekintetében a Tartalom vagy a PNP-mobilalkalmazások megvásárlása, letöltése, telepítése, elérése és használata, illetve a PNP-termékek megvásárlása tekintetében.
A jelen Értékesítési feltételek tartalmazzák a csoportos keresetekről való lemondást és az esküdtszéki tárgyalásokról való lemondást, és kötelező érvényű választottbírósági eljárást írnak elő egyéni alapon a viták rendezésére. Lásd az alábbi 13. g. pontot: „Milyen vitarendezési eljárás vonatkozik a jelen Értékesítési feltételekre, valamint a Tartalomra, a PNP-mobilalkalmazásokra és a PNP-termékekre?”
1. Hogyan érthet egyet vagy járulhat hozzá a jelen Értékesítési feltételekhez?
A Tartalom vagy a PNP-mobilalkalmazások letöltésével, telepítésével, használatával vagy megvásárlásával, illetve a PNP-termékek megvásárlásával Önt arra kérjük, hogy fogadja el és járuljon hozzá a jelen Értékesítési feltételekhez.
A jelen Értékesítési feltételek elfogadását a PNP-tartalom vagy a PNP-mobilalkalmazás megvásárlásának, letöltésének, telepítésének vagy használatának véglegesítésekor, illetve a PNP-termékek megvásárlásakor egy kötelezően bejelölendő jelölőnégyzet jelzi.
Ha nem kívánja elfogadni, ne vásároljon, töltsön le, telepítsen vagy használjon semmilyen Tartalmat vagy PNP-mobilalkalmazást, illetve ne vásároljon PNP-terméket.
Az alábbi 13. h. pont – „Hogyan értesítjük Önt a jelen Értékesítési feltételek változásairól, és mikor lépnek hatályba ezek a változások?” – értelmében fenntartjuk a jogot, hogy a jövőben bármikor frissítsük vagy módosítsuk a jelen Értékesítési feltételeket. Kérjük, rendszeresen tekintse át ezeket az Értékesítési feltételeket, hogy tisztában legyen a változásokkal.
2. Mik a tartalom, a PNP-mobilalkalmazások és a PNP-termékek használatának feltételei?
A Felhasználási feltételek szerint Ön garantálja, hogy nagykorú ahhoz, hogy a jelen Értékesítési feltételeket aláírja és elfogadja, hogy a PNP-weboldalakat és a PNP-szolgáltatásokat használja, hogy megvásárolja, letöltse, telepítse vagy használja a Tartalmat vagy a PNP-mobilalkalmazásokat, illetve, hogy az Ön joghatósága szerint bármilyen személyes adatot megadjon nekünk. Ez az életkor 13 és 16 év között változik, és az Adatvédelmi szabályzat tartalmazza.
A Tartalom vagy a PNP-mobilalkalmazások megvásárlásához, letöltéséhez, telepítéséhez és használatához, illetve a PNP-termékek megvásárlásához fiókot kell létrehoznia, vagy alternatívaként a Facebook Connect, a Google Connect vagy az Apple Connect segítségével hozhat létre fiókot a Felhasználási feltételek szerint. Ennek során Ön szavatolja az Ön vagy az Ön adatait használó harmadik fél által megadott információk valóságtartalmát és pontosságát, kivéve, ha bizonyítja, hogy a harmadik fél által megadott információk nem az Ön hibájából vagy gondatlanságából eredő csalás eredménye. Ön megérti és elfogadja a Felhasználási feltételekben meghatározott felhasználási feltételeket, valamint azt, hogy a Tartalmat a jelen Felhasználási feltételeknek megfelelően használja, és a PNP-mobilalkalmazásokat a jelen Felhasználási feltételeknek és a vonatkozó Szoftveráruházak feltételeinek megfelelően használja, beleértve a végfelhasználói licencszerződéseket is. Ön vállalja, hogy betartja a Felhasználási feltételeket, a jelen Értékesítési feltételeket, valamint a PNP-weboldalakon közzétett, vagy az Ön számára e-mailben küldött, illetve időről időre más módon az Ön tudomására hozott utasításokat és általános értesítéseket.
3. Milyen vásárlási feltételek vonatkoznak a Tartalomra és a PNP-termékekre?
Megjegyezzük, hogy a vételárat az eladás helyén határozzuk meg. Az ingyenes verziókért nem kell fizetni.
A Tartalom és a PNP-szolgáltatásaink
Amikor Ön megvásárolja, telepíti, letölti és használja Tartalmunkat a PNP-weboldalakról (de nem az alább említett Szoftveráruházakból), a harmadik fél által megbízott fizetési feldolgozónkon keresztül kiszámlázzuk Önnek a vásárlási összeget az Ön által megadott számlára, például terhelési, hitel-, bank-, PayPal, Stripe- vagy egyéb fizetési számlára, amikor a letöltésről szóló megrendelés oldalon a „Küldés” (vagy hasonló szövegű) gombra kattint. Ön tudomásul veszi, hogy a jelen Értékesítési feltételek 8. pontjára is figyelemmel, a Tartalom értékesítése végleges, nem lemondható és nem visszatérítendő adásvételnek minősül, amely abban a pillanatban lép hatályba, amikor Ön a „Fizetés megerősítése” (vagy hasonló szövegű) gombra kattint, kivéve, ha a jelen Értékesítési feltételek kifejezetten másként rendelkeznek, vagy ha mi saját belátásunk szerint másként határozunk. A Tartalom értékesítése a Tartalom használatára vonatkozó, a jelen Értékesítési feltételekben és a Felhasználási feltételekben meghatározott engedélyt jelenti. A megrendelés elküldésével Ön felhatalmazza az UGM-et vagy az általa kijelölt fizetési feldolgozót, hogy automatikusan ráterhelje a vásárlás összegét az Ön által a vásárláshoz megadott fizetési számlára. A vásárlás csak akkor és addig lép hatályba, amíg a fizetését el nem fogadják és fel nem dolgozzák. A fizetés pénzneme az Ön IP-címe alapján kerül meghatározásra a PNP-weboldalakon történő bármely vásárlás esetén. A PNP-mobilalkalmazások esetében a fizetés pénznemének meghatározása az Ön által regisztrált Szoftveráruház feltételeinek megfelelően történik. Az UGM fenntartja magának a jogot, hogy a PNP-weboldalakon vagy azokon keresztül bármely személy által bármely fizetési számlának csalárd, jogosulatlan vagy más módon jogellenes felhasználását jelentse, kivizsgálja és az alkalmazandó jogszabályok által megkövetelt vagy megengedett legteljesebb mértékben beperelje. A Tartalom ára előzetes értesítés nélkül változhat.
A PNP-termékek
A PNP-weboldalakon vagy azokon keresztül időről időre kézzelfogható, fizikai termékeket (pl. könyveket, kirakós játékokat, plüssjátékokat, Mikulásleveleket, ajándékkártyákat stb.) („PNP-termékek”) kínálhatunk megvásárlásra. Vásárlás esetén az ilyen PNP-termékek tulajdonjoga az UGM-től Önre száll, amikor a terméket átadjuk Önnek. Az alábbi visszaküldési és visszatérítési szabályokra is figyelemmel, a PNP-termékek PNP-weboldalakon vagy azokon keresztül történő megvásárlása végleges, nem lemondható és nem visszatéríthető. Ha a PNP-termékeket harmadik fél webhelyén, például az amazonon, a johnlewis.com-on, target.com-on, barnesandnoble.com-on, hhq.com.au-n vagy más e-kereskedelmi webhelyen keresztül nyújtják, akkor az adott harmadik fél weboldal vásárlási, csere- és visszatérítési szabályai érvényesek. A PNP-termékek ára előzetes értesítés nélkül változhat.
4. Milyen feltételek vonatkoznak a PNP-mobilalkalmazások harmadik féltől származó szoftveráruházakban történő vásárlására?
A PNP-mobilalkalmazásokat („PNP-mobilalkalmazások”) a részt vevő harmadik fél online áruházán, alkalmazásboltján vagy más, általunk engedélyezett áruházon (pl. Apple App Store vagy Google Play Store; a továbbiakban: „Szoftveráruházak”) keresztül vásárolhatja meg. A PNP-mobilalkalmazások Szoftveráruházon keresztül történő értékesítésére az adott Szoftveráruház irányadó dokumentumai vonatkoznak, beleértve a Szoftveráruház feltételeit és a PNP-mobilalkalmazások végfelhasználói licencét. Az említett Szoftveráruházak feltételein kívül a jelen Értékesítési feltételek, a Felhasználási feltételek és az Adatvédelmi szabályzat is alkalmazandók. A jelen Értékesítési feltételek, illetve a PNP-mobilalkalmazások Felhasználási feltételei és a végfelhasználói licencszerződés közötti ellentmondás esetén a végfelhasználói licencszerződés az irányadó. Amennyiben a jelen Értékesítési vagy Felhasználási feltételek, illetve a Szoftveráruház PNP-mobilalkalmazásokra vonatkozó feltételei (a végfelhasználói licencszerződés kivételével) ütköznek, a jelen Értékesítési feltételek és a Felhasználási feltételek irányadók, kivéve, ha a Szoftveráruház feltételei vagy az alkalmazandó jogszabályok ezt tiltják.
5. Hogyan erősítjük meg a vásárlást, és hogyan juthat hozzá a Tartalomhoz? Milyen időkorlátok és korlátozások vonatkoznak a Tartalom létrehozására, felhasználására, elérésére és törlésére?
Ön megérti, hogy a PNP-weboldalakon történő vásárláskor egy e-mailt küldünk Önnek, amelyben megerősítjük a vásárlást, és Ön a PNP-fiókjában a megfelelő részekben hozzáférhet a Tartalomhoz. Továbbá megérti és elfogadja, hogy Ön felelős annak biztosításáért, hogy az Ön e-mail- és internetbiztonsági szoftvere lehetővé tegye a tőlünk érkező e-mailek fogadását, valamint annak biztosításáért, hogy az Ön eszközén telepítve legyen és megfelelően működjön a videólejátszó annak érdekében, hogy Ön megfelelően meg tudja nézni a Tartalmat. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Tartalom letöltésre való rendelkezésre bocsátásával teljes mértékben eleget tettünk a Tartalom átadására vagy egyéb módon történő rendelkezésre bocsátására vonatkozó kötelezettségünknek, függetlenül attól, hogy Ön nem tudja vagy nem képes a Tartalmat megtekinteni, lejátszani, használni vagy tárolni.
A Tartalom megvásárlására, létrehozására és felhasználására, valamint a tartalom törlésére vonatkozó időkorlátok az A. mellékletben (alább), a „Korlátlan kártyák feltételei és elérhetősége”, valamint a „Törlés” című dokumentumban találhatók. Fenntartjuk a jogot arra, hogy az A. függelékben vagy a jelen Értékesítési feltételekbenben, a Felhasználási feltételekben vagy az Adatvédelmi szabályzatban máshol meghatározott idő előtt töröljük a beküldött anyagokat, a személyre szabott videótartalmakat és a fiókregisztrációs adatokat.
PNP-mobilalkalmazások
A jelen 5. pontban szereplő fenti feltételek a PNP-mobilalkalmazások tartalmára is vonatkoznak.
Mikuláshívások: A Mikuláshívások nem minden országban és nem minden telefonszámon érhetőek el.
6. Hogyan konfigurálja készülékeit a Tartalom letöltéséhez, megtekintéséhez és lejátszásához?
Megérti és elfogadja, hogy az Ön felelőssége olyan eszközök és szoftverek használata, amelyek lehetővé teszik a Tartalomfájlok fogadását és olvasását. Az UGM a Tartalomfájlokat a következőképpen bocsátja rendelkezésre: a letölthető videók MP4 formátumban kerülnek átadásra; a videók nem kerülnek átadásra DVD-n keresztül. Bár az MP4 videók több videólejátszón is olvashatók, az UGM a legjobb eredmény elérése érdekében a QuickTime(R) Player használatát ajánlja (ingyenesen letölthető itt ). A tartalomfájlok olvasásához szükséges technikai követelményekkel kapcsolatos további információkat a GYIK oldalon talál.
7. Mi az a „Korlátlan csomag”, és milyen feltételek vonatkoznak rá?
Az UGM időről időre a PNP-weboldalakon és/vagy PNP-mobilalkalmazásokban eladásra kínálhatja a Tartalmának „korlátlan” csomagjait (Mágikus kártya, Mágikus kártya+ vagy más hasonló elnevezéssel), beleértve a prémium videóüzeneteket, videóletöltéseket és hívásokat a Mikulástól. A korlátlan csomagok kizárólag az Ön személyes használatára szólnak. Minden más felhasználás szigorúan tilos, beleértve a nyilvános vagy kereskedelmi jellegű, illetve a Felhasználási feltételeknél és a jelen Értékesítési feltételeknél szélesebb körű felhasználást is. Például ne ossza meg PNP-fiókjának bejelentkezési adatait és jelszavát más személyekkel, és ne tegye közzé ezeket az információkat semmilyen közösségi médiaoldalon. Az UGM fenntartja a jogot, hogy bármikor és visszatérítés nélkül felfüggessze és/vagy véglegesen letiltsa a korlátlan csomaggal rendelkező PNP-fiókhoz való hozzáférést, ha az UGM saját belátása szerint úgy ítéli meg, hogy az ilyen használat ésszerűtlen, visszaélésszerű, vagy más módon sérti a Felhasználási feltételeket vagy a jelen Értékesítési feltételeket.
A Mágikus kártya+ a vásárlást követő 5 év szeptember 30-ig aktív (pl. a 2025-ben történt vásárlás 2029. szeptember 30-án jár le).
A már megvásárolt termékek kivételével bármikor fenntartjuk a jogot, hogy frissítsük vagy módosítsuk bármelyik termékcsomagunkat, beleértve a Mágikus kártyában elérhető opciókat is.
8. Mi a visszaküldési és visszatérítési szabályzatunk?
Kizárólag a PNP-weboldalunkon beszerzett tartalomra vonatkozóan
Ha nem elégedett a Tartalmunkkal, akkor ésszerű belátásunk szerint jóváírhatjuk a fizetési számláján, hogy visszatérítést nyújtsunk Önnek a Tartalomért az alábbi feltételek mellett:
• A visszatérítési kérelmet a vásárlás dátumától számított 10 naptári napon belül és december 20. előtt itt nyújthatja be. A visszatérítés feldolgozásához mi vagy a fizetési folyamatot lebonyolító cégünk kérheti a vásárlás adatait igazoló bizonylatot.
• Önnek fel kell hagynia a birtokában lévő Tartalom használatával, vissza kell szolgáltatnia és törölnie kell annak minden másolatát, és írásban el kell ismernie számunkra, hogy ezt megtette.
• Az űrlapjainkban meghatározottak szerint ésszerűen kért visszajelzést kell adnia nekünk termékeinkről és szolgáltatásainkról, valamint az esetlegesen felmerülő problémákról, aggályairól vagy javaslatairól (pl. miért nem tetszett, milyen technikai problémái voltak stb.).
• Fenntartjuk a jogot, hogy ne írjunk jóvá a számláján, ha nem tartotta be a jelen Visszaküldési és visszatérítési feltételeket, megszegte a jelen Értékesítési feltételeket, vagy ésszerűen úgy véljük, hogy Ön visszaél a Visszaküldési és visszatérítési feltételekkel, vagy nem jóhiszeműen használja azokat. Például, ha megvásárolja a Tartalmat és használja, majd visszatérítést kér, hogy ingyenesen használhassa a Tartalmat, vagy ha megvásárolja a Tartalmat és többször kér visszatérítést.
• Fizetési feldolgozónk csak ugyanazon a számlán írja jóvá a pénzt, amelyet Ön a fizetéshez megadott. Kivételek nem lesznek, és nem fogunk közvetlenül Önnek kifizetést vagy visszatérítést adni.
• A jóváírás időzítése a mi eljárásainknak és a fizetési feldolgozó szokásos eljárásainak megfelelően történik.
• A fizetési feldolgozó a fizetési feldolgozó feltételeinek megfelelően, az alkalmazandó törvények függvényében levonhatja az Ön visszatérítéséből a kifizetett adókat, feldolgozási díjakat.
• Ez az Ön egyetlen és kizárólagos jogorvoslati lehetősége a PNP-szolgáltatásokhoz és a Tartalomhoz való hozzáféréssel és azok használatával kapcsolatban felmerülő problémák vagy aggályok esetén, beleértve, de nem kizárólagosan a PNP-szolgáltatások és a Tartalom letöltésének, valamint az eszközökön való használatának és megjelenítésének lehetőségét a jelen Értékesítési feltételeknek és Felhasználási feltételeknek megfelelő módon.
A harmadik féltől származó szoftveráruházakon keresztül vásárolt PNP-mobilalkalmazások esetében:
A jelen Értékesítési feltételek szerinti visszaküldési és visszatérítési szabályzat nem alkalmazandó. Lásd a Szoftveráruház feltételeit.
Felhívjuk figyelmét, hogy fenntartjuk a jogot arra, hogy a jelen Visszaküldési és visszatérítési szabályzatot bármikor visszavonhatjuk és/vagy frissíthetjük, ugyanolyan feltételekkel, mint ahogyan a jelen Értékesítési feltételek is frissülhetnek. Lásd alább a 13. h. pontot: „Hogyan értesítjük Önt a jelen Értékesítési feltételek változásairól, és mikor lépnek hatályba ezek a változások?”.
9. Milyen licenc- és szellemi tulajdonjogok és kötelezettségek érvényesek?
A licenc hatálya; tulajdonjogok
Az UGM a fizetés kézhezvételét követően személyes és állandó, nem kizárólagos, visszavonható, korlátozott, nem átruházható és nem alvállalkozói licencet és jogot biztosít Önnek az UGM által az Ön számára létrehozott Tartalom 1 példányának a megadott formátumban (pl. MP4 stb.) történő használatára és tárolására, de kizárólag az Ön személyes használatára, és nem kereskedelmi vagy nyilvános megtekintésre, legfeljebb 3 különböző eszközön. Egy biztonsági másolatot legfeljebb két további eszközön is tárolhat. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Ön által beküldött anyagok (pl. az Ön által kifejezetten a Tartalom létrehozásához biztosított média) kivételével a Tartalomhoz fűződő minden szellemi tulajdonjog és jogcím kizárólag az UGM-et illeti meg. Az UGM által az Ön számára létrehozott Tartalomra vonatkozóan semmilyen jog, jogcím, érdek vagy engedély nem kerül átruházásra vagy átadásra, kivéve a Tartalomnak a jelen Értékesítési feltételekben kifejezetten leírtak szerinti felhasználási jogát. A jelen 9. pontban foglalt engedély a Tartalomnak a PNP-weboldalakon, valamint a PNP-mobilalkalmazásokban történő használatára vonatkozik.
Copyright és egyéb szellemi tulajdonjogok
Minden jog, jogcím és érdek, beleértve, de nem kizárólagosan a PNP-weboldalakkal, PNP-szolgáltatásokkal, Tartalommal és bármely más tartalommal (beleértve, de nem kizárólagosan a PNP-weboldalakon és/vagy a PNP-mobilalkalmazásokon rendelkezésre bocsátott digitális képeket, fényképeket és példányokat) kapcsolatos szerzői jogokat, védjegyeket, szolgáltatási védjegyeket, szabadalmakat, üzleti titkokat és egyéb szellemi tulajdonjogokat, illetve a PNP-weboldalakon vagy a PNP-mobilalkalmazásokon rendelkezésre bocsátott kísérő nyomtatott anyag az UGM és adott esetben licencadói tulajdonát képezik, és szerzői jog, védjegy, szolgáltatási védjegy, szabadalom, üzleti titok és egyéb szellemi tulajdonjogok által védettek. Az egyértelműség kedvéért ez a rendelkezés a PNP-mobilalkalmazásokra is vonatkozik.
Használati korlátozások
Ön tudomásul veszi, hogy a Tartalmat vagy a PNP-mobilalkalmazásokat nem jogosult sokszorosítani, kereskedelmi céllal terjeszteni, továbbértékesíteni, lízingelni, allicencbe adni, bérbe adni, azokkal kereskedni vagy más módon felhasználni, kivéve az UGM által a jelen Értékesítési feltételekben és a Felhasználási feltételekben kifejezetten engedélyezett módon, illetve a PNP-mobilaklalmazások esetében a jelen Értékesítési feltételekben és a Szoftveráruház vonatkozó feltételeiben, beleértve a végfelhasználói licencszerződéseket is, kifejezetten engedélyezett módon. Ön tudomásul veszi továbbá, hogy előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem jogosult módosítani, adaptálni, dekódolni, visszafejteni, visszafordítani, dekompilálni vagy a PNP-szolgáltatások alapján származtatott műveket létrehozni, beleértve – korlátozás nélkül – bármely tartalmat vagy PNP-mobilalkalmazást. Ön megérti és tudomásul veszi, hogy a PNP-szolgáltatásokat nem használhatja arra, hogy a PNP-szolgáltatásokhoz lényegében hasonló számítógépes szoftverprogramok, komponensek vagy kódok kidolgozását vagy fejlesztését segítse.
10. Milyen „korlátozott jótállás” érvényes?
Az UGM médiajogai
Az Ön által Beküldött anyagok kivételével az UGM szavatolja, hogy jogosult a Tartalom és a PNP-mobilalkalmazások használatára vonatkozó jelen licenc megadására, és hogy az azokban szereplő elemek az UGM tulajdonát képezik, illetve az UGM által engedélyezettek a jelen Értékesítési feltételekben és a jelen licencszerződésben leírtak szerint. Amennyiben e szavatosság megszegésre kerül, az Ön egyetlen és kizárólagos jogorvoslati lehetősége a jogsértő elemért fizetett ár visszatérítése. Ön vállalja, hogy haladéktalanul értesít minket a jogsértésről, és azonnal felhagy a jogsértő tétel használatával.
A jótállásról való lemondás
EGYES JOGHATÓSÁGOK TÖRVÉNYEI, MINT PÉLDÁUL A QUÉBECI TARTOMÁNY TÖRVÉNYEI, NEM TESZIK LEHETŐVÉ A HALLGATÓLAGOS GARANCIA JELEN 10. PONTBAN MEGHATÁROZOTT KORLÁTOZÁSÁT, ILLETVE BIZONYOS KÁROK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, AMINT ARRA A 11. PONT („Milyen felelősségi korlátozások vonatkoznak a jelen Értékesítési feltételekre, és milyen károkat zárnak ki?”) HIVATKOZIK. HA EZEK A TÖRVÉNYEK VONATKOZNAK ÖNRE, A FENTI KIZÁRÁSOK, ELÁLLÁSOK ÉS KORLÁTOZÁSOK EGY RÉSZE VAGY EGÉSZE NEM VONATKOZIK ÖNRE, ÉS TOVÁBBI JOGAI LEHETNEK.
AZ UGM NEM VÁLLAL KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT A MINŐSÉGRE, A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A REJTETT HIBÁKRA VAGY A HASZNÁLATRA VONATKOZÓAN A PNP-SZOLGÁLTATÁSOK VAGY TARTALOM, ILLETVE AZ AZOKBAN FOGLALT ADATOK, SZOFTVEREK, FOLYAMATOK VAGY ANYAGOK TEKINTETÉBEN.
A FENTI GARANCIA ÉS GARANCIAKIZÁRÁS A PNP-WEBOLDALAKON ÉS A PNP-MOBILALKALMAZÁSOKON MEGJELENŐ TARTALOM HASZNÁLATÁRA VONATKOZIK.
11. Milyen felelősségi korlátozások vonatkoznak a jelen Értékesítési feltételekre, és milyen károkat zárnak ki?
A jelen Értékesítési feltételekre vonatkozó felelősségi korlátozást a Felhasználási feltételek 10. pontja tartalmazza: „Milyen felelősségi korlátozásaink vannak, és milyen károkat zárunk ki?”
12. Határidő és felmondás
Az online megvásárolható PNP-termékeket a jelen Értékesítési feltételek A. függeléke tartalmazza. Az A. függelékben szintén szerepelnek azok az időszakok, amelyek alatt a megvásárolt PNP-termékek rendelkezésre állnak.
A megvásárolt PNP-termékek függvényében az alábbi feltételek mellett van lehetőség az online szolgáltatásvásárlás megszüntetésére. Minden olyan esetben, amikor a fiókját deaktiválják, a továbbiakban nem férhet hozzá a deaktiválás előtt benyújtott videóhívásaihoz vagy előfizetéseihez.
Minden vásárlási tranzakcióra a vásárlás időpontjában hatályos jelen Értékesítési feltételek vonatkoznak.
a. Határozott idejű szolgáltatás megszüntetése
Vásárlását bármikor felmondhatja közvetlenül a fiókjában, vagy a jelen Értékesítési feltételekben megadott elérhetőségeken keresztül felveheti velünk a kapcsolatot. A felmondás az értesítés elküldésének napjától lép hatályba.
b. Határozatlan idejű szolgáltatás megszüntetése
Vásárlását bármikor felmondhatja közvetlenül a fiókjában, vagy a jelen Értékesítési feltételekben megadott elérhetőségeken keresztül felveheti velünk a kapcsolatot. Ez a felmondás az értesítés elküldésének napjától lép hatályba.
Fenntartjuk a jogot a szolgáltatás felmondására azáltal, hogy a felmondás időpontja előtt legalább 60 nappal írásban értesítsük Önt. Ezt az értesítést az Ön fiókjához tartozó e-mail-címre küldjük.
c. A jelen Értékesítési feltételek vagy a Felhasználási feltételek be nem tartása miatti felmondás
Minden esetben fenntartjuk a jogot, hogy fiókját töröljük, ha erre komoly okunk van, azaz ha Ön nem tartja be a jelen Értékesítési feltételekben vagy a Felhasználási feltételekben meghatározott feltételek bármelyikét. Ebben az esetben e-mailben értesítjük Önt, és visszatérítjük az Ön által a PNP-termékért előre kifizetett összegeket.
13. Milyen egyéb feltételeket kell még megértenie?
a. Kik vagyunk és hogyan léphet kapcsolatba velünk?
Az UGroupMedia Inc., egy kanadai vállalat vagyunk, székhelyünk Montrealban található, és a fő telephelyünk:
UGroupMedia, Inc.,
460 Sainte-Catherine Street West, Suite 500,
Montreal (Quebec), Kanada H3B 1A7
Telefon: +1 514-871-3888
E-mail-cím: gdpr@ugroupmedia.com
Ha kérdése vagy aggálya van a jelen Értékesítési feltételekkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a WEBOLDALON.
b. Mi történik, ha Ön nem tartja be a jelen Értékesítési feltételeket vagy a Felhasználási feltételeket?
Ha Ön nem teljesíti a jelen Értékesítési feltételeket vagy a Felhasználási feltételeket, illetve a PNP-mobilalkalmazások tekintetében a Szoftveráruház feltételeit, beleértve bármely végfelhasználói licencszerződést is, a PNP-szolgáltatások és a Tartalom használatára vonatkozó engedélye és joga automatikusan, értesítés nélkül megszűnik.
c. Ki felel az adókért?
Áraink és díjaink az alkalmazandó adók nélkül értendők. Ha a vásárlások olyan törvények hatálya alá tartoznak, amelyek az UGM-nek adók beszedését írják elő, a fizetéskor további összegek kerülnek feltüntetésre. Ezenkívül Ön felelős minden olyan forgalmi, használati és egyéb állami adó, illeték és díj megfizetéséért, amely a PNP-weboldalakon, a PNP-szolgáltatásokon vagy a PNP-tartalmon keresztül történő vásárlással kapcsolatban alkalmazandó és fizetendő. Ha Ön nem fizeti meg az ilyen adókat vagy díjakat a tranzakció időpontjában, akkor Ön felel az ilyen adókért vagy díjakért, beleértve a büntetéseket és kamatokat is, amennyiben később megállapítják, hogy az ilyen adásvétellel kapcsolatban fizetendőek. Az UGM fenntartja a jogot, hogy bármikor beszedje vagy visszatartsa Öntől az ilyen adókat vagy díjakat. A szoftveráruházakban vásárolt PNP-mobilalkalmazások esetében az adók beszedése és visszatartása tekintetében az adott szoftveráruházak feltételei és gyakorlata az irányadó.
d. Mi történik, ha az UGM nem érvényesíti jogait és jogorvoslati lehetőségeit?
Az, hogy az UGM bármikor elmulasztja érvényesíteni a jelen Értékesítési feltételek bármely rendelkezését, vagy a jelen Értékesítési feltételek alapján, illetve a törvény vagy a méltányosság alapján rendelkezésre álló bármely jogot vagy jogorvoslati lehetőséget, nem jelenti az ilyen rendelkezésről, jogról, jogorvoslatról vagy lehetőségről való lemondást, és semmilyen módon nem befolyásolja a jelen Értékesítési feltételek érvényességét.
e. Milyen kötelezettségei vannak az UGM védelmére és kártalanítására?
Ön vállalja, hogy megvédi és kártalanítja az UGM-et és/vagy annak beszállítóit, valamint azok tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait és ügynökeit minden olyan követeléssel, keresetindítással, igényléssel, behajtással, veszteséggel, kárral, bírsággal, büntetéssel vagy egyéb költséggel vagy kiadással szemben, beleértve, de nem kizárólagosan az ésszerű jogi és könyvelési díjakat és költségeket, amelyeket harmadik felek indítanak az alábbiak miatt: (i) a jelen Értékesítési feltételeknek, bármely Szoftveráruház alkalmazandó feltételeinek vagy az itt hivatkozott dokumentumoknak a megszegése miatt; (ii) bármely törvény vagy harmadik fél jogainak megsértése vagy harmadik féllel folytatott bármely vita miatt; (iii) az Önt terhelő adók miatt; vagy (iv) a Tartalom, a PNP-mobilalkalmazások vagy a PNP-termékek jogellenes megvásárlása, az azokhoz való hozzáférés vagy azok használata miatt. Ezek a kötelezettségek kiegészítik az Ön azon kötelezettségeit, hogy a Felhasználási feltételek szerint védje és kártalanítsa az UGM-et.
f. Milyen törvények szabályozzák a jelen Értékesítési feltételeket?
A jelen Értékesítési feltételekre a Felhasználási feltételekben foglaltak szerint a kanadai Quebec tartományban alkalmazandó törvények az irányadók, és azokkal összhangban értelmezendők.
g. Milyen vitarendezési eljárás vonatkozik a jelen Értékesítési feltételekre és a Tartalomra, a PNP-mobilalkalmazásokra és a PNP-termékekre?
A jelen Értékesítési feltételekből vagy a PNP-termékekből, a PNP-mobilalkalmazásokból vagy a Tartalomból eredő vagy azokkal kapcsolatos minden követelésre és jogvitára a Felhasználási feltételek rendelkezései vonatkoznak.
h. Hogyan értesítjük Önt a jelen Értékesítési feltételek bármely változásáról, és mikor lépnek hatályba ezek a változások?
Fenntartjuk a jogot, hogy a jövőben bármikor frissítsük vagy módosítsuk a jelen Értékesítési feltételeket, és amikor ezt tesszük, akkor a jelen Értékesítési feltételek tetején megadott „legutóbb frissített” dátumot felülvizsgáljuk.
A jelen Értékesítési feltételek lényeges változásairól a regisztrált PNP-fiók tulajdonosát az Ön által megadott e-mail-címre küldött értesítéssel vagy a PNP-weboldalon elhelyezett értesítéssel értesítjük.
Az UGM megkövetelheti, hogy a PNP-weboldalak, a PNP-szolgáltatások vagy a tartalom további használata előtt meghatározott módon hozzájáruljon a frissített Értékesítési feltételekhez. Például, ha Ön tavaly a tavalyi Értékesítési feltételek alapján személyre szabott egy Tartalmat, majd idén, a jelen Értékesítési feltételek hatálybalépése után hozzáfér ugyanahhoz a személyre szabott Tartalomhoz, akkor a jelen Értékesítési feltételek hatálybalépése után az adott Tartalom Ön általi használatára a jelen Értékesítési feltételek vonatkoznak.
Ha a módosítás(ok)ról szóló értesítés kézhezvételét követően nem ért egyet a módosítással/módosításokkal, akkor fel kell hagynia a PNP-webhely és a PNP-szolgáltatások használatával, és törölnie kell a PNP-fiókját.
i. PNP Gyermekkórházi program
Az UGM különböző gyermekkórházaknak adományozza a nettó összeg legfeljebb 5 százalékát, amelyet az UGM kizárólag a PNP-weboldalakon a naptári év során bármikor vásárolt online eladásokért kap. A nettó összeg kiszámítása az UGM-nek a PNP-weboldalakon történő online értékesítésért fizetett összeg alapján történik, miután levonásra kerültek a kedvezmények, árengedmények vagy visszatérítések (ha vannak), valamint az adók, szállítási, kezelési és tranzakciós díjak (pl. hitelkártya-, banki, fizetési, devizaváltási díjak) után fizetett összegek. Az adományt a naptári év végét követő 365 napon belül fizetjük ki a kórházaknak. Az UGM fenntartja a jogot, hogy a PNP Gyermekkórházi Program működtetésével és irányításával összefüggésben felmerülő ésszerű díjakat és költségeket levonja. A PNP-termék (fizikai áruk és merchandise termékek) vagy a Szoftveráruházakban történő értékesítés, a PNP-mobilalkalmazásokon, a társult partnereink weboldalain, a viszonteladók weboldalain, a Daily Deal csomagokon, a hirdetéseken és a szponzorációkon belüli vásárlások nem vehetők figyelembe a PNP Gyermekkórházi Program jótékonysági hozzájárulásában.
A. Függelék
UGroupMedia Inc., minden jog fenntartva. 2007-2025