Det uartige barn - historier fra julemandens landsby - PNP
Fem nisser var på picnic lige uden for julemandens landsby, da en blæsende nordenvind en dag rev dem med sig!
Den første nisse, Retki, fandt vej hjem ved at følge en rød stjerne i horisonten.
Den anden nisse, Kyoki, blev sendt hjem med posten.
Den tredje alf, Kara, blev båret hjem på ryggen af en flyvende zebra.
Den fjerde alf, Tarina, blev sat af på dørtrinnet til et afsidesliggende hus højt oppe på toppen af et bjerg. Hun turde ikke banke på døren, men kiggede i stedet gennem husets vinduer. Da hun så et børneværelse, troede hun, at hun var reddet. "Jeg skal bare vente på, at julemanden kommer med sit legetøj, og så kan han flyve mig hjem igen!" Desværre, da hun gik fra det ene vindue til det næste, så hun værelsets ejer ... travlt med at klippe gardinerne i stuen op! Lige da gik det op for hende, at hun var landet i et uartigt barns hus!
Da Tarina vidste, at de gode nisser kun kommer til huse i fjerntliggende områder cirka en gang om måneden for at forsøge at rette op på uartige børns opførsel, besluttede hun sig for at dække over drengens uartige gerninger, så han kunne komme på julemandens liste over gode gerninger. I dagevis vaskede hun væggene, efter at han havde tegnet på dem. Hun samlede de sofapuder op, som han blev ved med at smide på gulvet. Og hun fandt alle de ting, han havde bundet fast til sin kats hale. Alfen var udmattet og vidste, at hun måtte ændre taktik.
Da det blev aften, læste hun julehistorier for drengen, mens han sov. Gradvist, nat efter nat, fandt julens magi vej ind i hans sind. Han lærte alt om rensdyrenes mod, nissernes hengivenhed, fru Julemands gavmildhed og vigtigst af alt, julemandens venlighed over for alle verdens børn. I løbet af dagen begyndte drengen at udskifte sine drengestreger med venlige bevægelser. Han klappede sin kat, ryddede op på sit værelse og lyttede til sine forældre.
Da det blev juleaften, landede julemandens kane, trukket af rensdyrene og en zebra, på husets tag. Det var lykkedes for den lille nisse! Takket være drengens gode gerninger kunne hun tage hjem igen. Og han ville også blive belønnet med en smuk og velfortjent gave fra julemanden!
Tarinas julegave var at komme hjem til sine venner og sin seng. Hun kravlede under dynen og bekymrede sig for sin ven Makea, som stadig ikke var kommet hjem. "Hvorfor er han så længe om det?" tænkte hun.