Salgsbetingelser

Aktualisiert und wirksam ab dem 16. Februar 2026

Velkommen til Portable North Pole!

Disse salgsbetingelser er et vigtigt juridisk dokument, som binder dig, og du bør læse det omhyggeligt, før du køber, installerer, får adgang til eller bruger vores produkter og tjenester.

Introduktion

Dette er salgsbetingelserne for Portable North Pole ("PNP"), som er et produkt- og servicetilbud fra UGroupMédia, Inc., (UGM) et selskab, der er hjemmehørende i Canada.

Disse brugerbetingelser gælder for din:

• Køb, download, installation, adgang til eller brug af indholdet og PNP Mobile Apps (begge som defineret nedenfor) og

• Køb af PNP-produkterne (som defineret nedenfor).

De internetwebsteder, der er anført nedenfor ("PNP-websteder"), og de tjenester, der tilbydes på PNP-webstederne og PNP-mobilapps ("PNP-tjenesterne"), giver dig mulighed for at oprette personligt digitalt indhold ("indholdet"), herunder videoer og opkald

Udtrykket PNP-tjenester omfatter dine indsendelser og indhold til både PNP-websteder og PNP-mobilapps. PNP-mobilapps giver dig mulighed for at oprette, se og sende indhold på kompatible mobile enheder. PNP-mobilapps stilles til rådighed via tredjeparts softwarebutikker, såsom Apple App Store og Google Play Store, og er underlagt særskilte vilkår for den relevante softwarebutik. Derudover kan PNP-webstederne også give dig mulighed for at købe fysiske varer og merchandise (PNP-produkterne).

Andre vilkår, der gælder for dig

Bemærk venligst, at din brug af vores websteder og apps er underlagt vores brugerbetingelser.

Vores Privatlivspolitik gælder også for dig, hvis du besøger vores websteder, bruger vores tjenester eller apps eller på anden måde korresponderer med os via telefon, e-mail eller andet. Den beskriver de vilkår, hvorunder vi behandler alle personlige oplysninger, som vi indsamler fra dig, eller som du giver os.

Udtrykket "PNP", undtagen når den bruges til beskrivelsesformål, betyder UGM, og "vi" og "vores" og andre lignende ord henviser til UGM. For definitioner af andre udtryk med stort begyndelsesbogstav henvises til PNP's brugerbetingelser og privatlivspolitik. PNP Portable North Pole er et varemærke, der tilhører UGM. Hvis du har spørgsmål eller bemærkninger vedrørende disse brugerbetingelser eller vores praksis, bedes du kontakte os her.

PNP-webstederne er (herunder ethvert underdomænenavn baseret på disse webadresser):

• https://www.portablenorthpole.com/

• https://portablenorthpole.zendesk.com/hc/da

• https://forms.monday.com/forms/

Bemærk, at PNP-supportwebstedet også er inkluderet som et PNP-websted, og at et sådant supportwebsted vil være underlagt vilkårene i disse Brugerbetingelser, salgsbetingelserne og privatlivspolitikken.

PNP-tjenesterne giver dig mulighed for at oprette personligt digitalt onlineindhold til dig selv, din familie og dine venner, herunder videoer, telefonopkald, men kun til din personlige brug. "Personlig brug" betyder, at kun du må bruge PNP-tjenesterne til at oprette det personlige indhold, kun du må foretage indsendelser, og du må kun dele indholdet med din familie og dine venner i henhold til vores brugerbetingelser og salgsbetingelser. Dine indsendelser kan omfatte personlige oplysninger om dig, din familie og dine venner, herunder tekst, beskeder, fotografier, video- og lydoptagelser og andre billeder og indhold, som du kan uploade via PNP-webstederne og PNP-tjenesterne ("indsendelser").

Disse salgsbetingelser gælder både for gratis versioner og betalt indhold og PNP-mobilapps. Der kræves ingen opkrævning eller betaling for de gratis versioner. Derudover gælder brugerbetingelserne og privatlivspolitikken for indholdet og PNP-mobilapps. I tilfælde af konflikt mellem disse dokumenter vil disse salgsbetingelser have forrang frem for brugerbetingelserne og privatlivspolitikken i forbindelse med køb, download, installation, adgang til og brug af indholdet eller PNP-mobilapps eller køb af PNP-produkter.

Disse salgsbetingelser omfatter et afkald på gruppesøgsmål og afkald på nævningesager og kræver bindende voldgift på individuel basis for at løse tvister. Se afsnit 13 g nedenfor: "Hvordan bilægges tvister vedrørende salgsbetingelserne, indholdet, PNP Mobile Apps og PNP-produkter?"

1. Hvordan accepterer du eller giver samtykke til disse salgsbetingelser?

Ved at downloade, installere, bruge eller købe indhold eller PNP Mobile Apps eller købe PNP-produkter bliver du bedt om at acceptere og give dit samtykke til disse salgsbetingelser.

Accept af disse vilkår og betingelser fremgår af en obligatorisk afkrydsningsproces, når du afslutter køb, download, installation eller brug af PNP-indhold eller mobilapplikation eller ved køb af PNP-produkter.

Hvis du ikke ønsker at acceptere og give dit samtykke, skal du ikke købe, downloade, installere eller bruge indhold eller PNP-mobilapps eller købe PNP-produkter.

Som nævnt i afsnit 13.h. nedenfor, "Hvordan underretter vi dig om eventuelle ændringer af disse salgsbetingelser, og hvornår disse ændringer træder i kraft?", forbeholder vi os ret til at opdatere eller ændre disse salgsbetingelser til enhver tid i fremtiden. Du bør gennemgå disse salgsbetingelser regelmæssigt for at sikre, at du er opmærksom på eventuelle ændringer.

2. Hvad er betingelserne for brug af indhold, PNP-mobilapps og PNP-produkterne?

I henhold til brugerbetingelserne garanterer du, at du er myndig til at indgå og acceptere disse salgsbetingelser, til at bruge PNP-webstederne og PNP-tjenesterne, til at købe, downloade, installere eller bruge indholdet eller PNP Mobile Apps eller til at give os personlige oplysninger i dit retsområde. Denne alder varierer mellem 13 og 16 år og er specificeret i privatlivspolitikken.

For at købe, downloade, installere og bruge indhold eller PNP Mobile Apps eller for at købe PNP-produkter skal du oprette en konto, eller alternativt kan du bruge enten Facebook Connect, Google Connect eller Apple Connect til at oprette en konto som angivet i brugerbetingelserne. Når du gør det, garanterer du, at de oplysninger, der leveres af dig eller enhver tredjepart, der bruger dine data, er sandfærdige og nøjagtige, medmindre du fremlægger bevis for, at de oplysninger, der leveres af en tredjepart, er resultatet af svig, der ikke skyldes din fejl eller uagtsomhed. Du forstår og accepterer brugerbetingelserne i brugerbetingelserne, og at du vil bruge indholdet i overensstemmelse med disse salgsbetingelser, samt at du vil bruge PNP Mobile Apps i overensstemmelse med disse salgsbetingelser og de gældende vilkår for softwarebutikker, herunder eventuelle slutbrugerlicensaftaler. Du accepterer at overholde brugerbetingelserne, disse salgsbetingelser og alle instruktioner og generelle meddelelser til dig, som udsendes på PNP-webstederne, eller som vi kan sende til dig i e-mail eller på anden måde gøre dig opmærksom på fra tid til anden.

3. Hvad er vores købsbetingelser for indholdet og PNP-produktet?

Bemærk, at købsprisen angives på salgsstedet. Der kræves ingen betaling for gratis versioner.

For vores indholds- og PNP-tjenester

Når du køber, installerer, downloader og bruger vores indhold fra vores PNP-websteder (men ikke fra de softwarebutikker, der er nævnt nedenfor), fakturerer vi købsbeløbet på ordrebasis via vores tredjepartsbetalingsformidler købsbeløbet til din angivne konto, som f.eks. en debet-, kredit-, bank-, PayPal, Stripe- eller anden betalingskonto, når du klikker på "send" (eller en lignende formulering) på ordren på downloadsiden. Du skal være klar over, at med forbehold for afsnit 8 i disse salgsbetingelser, er salget af indholdet et endeligt, uopsigeligt og ikke-refunderbart salg, der træder i kraft i det øjeblik, du klikker på knappen "bekræft betaling" (eller en lignende formulering), medmindre andet udtrykkeligt er angivet i disse salgsbetingelser eller på anden måde bestemt af os efter vores eget skøn. Salg af indhold betyder licens til at bruge indholdet som beskrevet i disse salgsbetingelser og brugerbetingelserne. Ved at indsende en ordre bemyndiger du UGM eller dets udpegede betalingsformidler til automatisk at opkræve købsbeløbet på den betalingskonto, du har angivet for købet. Intet køb træder i kraft, medmindre og før din betaling er blevet accepteret og behandlet. Betalingsvalutaen bestemmes ud fra din IP-adresse for alle køb, der foretages på PNP-websteder. For PNP Mobile Apps vil betalingsvalutaen være i overensstemmelse med betingelserne i den softwarebutik, du har registreret dig hos. UGM forbeholder sig retten til at rapportere, undersøge og retsforfølge enhver svigagtig, uautoriseret eller på anden måde ulovlig brug af en betalingskonto af enhver person på eller via PNP-webstederne i det omfang, det er påkrævet eller tilladt i henhold til gældende lovgivning. Prisen på indhold kan ændres uden varsel.

For vores PNP-produkter

Fra tid til anden kan vi tilbyde håndgribelige, fysiske varer (f.eks. bøger, puslespil, plysdyr, breve fra julemanden, gavekort osv.) ("PNP-produkter") til køb på eller via PNP-webstederne. Hvis de købes, overgår ejendomsretten til sådanne PNP-produkter fra UGM til dig på det tidspunkt, hvor produktet leveres til dig. Med forbehold for følgende retur- og refusionspolitik er alle køb af PNP-produkter på eller via PNP-siderne endelige; de kan ikke annulleres og kan ikke refunderes. Hvis PNP-produkterne leveres via et tredjepartswebsted, f.eks. Amazon, johnlewis.com, target.com, barnesandnoble.com, hhq.com.au eller et andet e-handelswebsted, gælder det pågældende tredjepartswebsteds købs-, bytte- og returpolitik. Prisen på PNP-produkter kan ændres uden varsel.

4. Hvilke vilkår gælder, når jeg køber PNP Mobile Apps i tredjeparts softwarebutikker?

Du kan købe PNP-mobilapplikationer ("PNP Mobile Apps") gennem en deltagende tredjeparts onlinebutik, applikationsbutik eller anden butik, der er godkendt af os (f.eks. Apple App Store eller Google Play Store; i det følgende benævnt "softwarebutikker"). Salg af PNP-mobilapps gennem en softwarebutik er underlagt den pågældende softwarebutiks styrende dokumenter, herunder vilkår for softwarebutikken og enhver slutbrugerlicens for PNP-mobilapps. Ud over disse vilkår for softwarebutikker gælder disse salgsbetingelser og brugerbetingelser, privatlivspolitikker også. I tilfælde af en konflikt mellem disse salgsbetingelser eller brugerbetingelserne og slutbrugerlicensaftalen for PNP Mobile Apps, skal slutbrugerlicensaftalen have forrang. I tilfælde af en konflikt mellem disse salgsbetingelser eller brugerbetingelser og softwarebutikkens betingelser (bortset fra slutbrugerlicensaftalen) for PNP Mobile Apps, har nærværende salgsbetingelser og brugerbetingelser forrang, undtagen i det omfang, det ikke tilladt i henhold til softwarebutikkens betingelser eller gældende lov.

5. Hvordan bekræfter vi dit køb, og hvordan får du fat i indholdet? Hvilke tidsbegrænsninger og restriktioner gælder for oprettelse, forbrug, adgang og sletning af indholdet?

Du skal vide, at vi på købstidspunktet fra vores PNP-sider sender dig en e-mail, der bekræfter dit køb, hvorefter du vil kunne få adgang til dit indhold fra din PNP-konto i de relevante sektioner. Du forstår og accepterer, at du er ansvarlig for at sikre, at din e-mail og internetsikkerhedssoftware tillader dig at modtage e-mails fra os, og for at sikre, at en videoafspiller er installeret og i god stand på din enhed, så du kan se indholdet korrekt. Du anerkender og accepterer, at når vi gør indholdet tilgængeligt for dig til download, vil vi fuldt ud have opfyldt vores forpligtelse til at levere eller på anden måde formidle indholdet, uanset din manglende evne til at se, afspille, bruge eller gemme dette.

Tidsgrænser for køb, oprettelse og forbrug af indhold og sletning af indhold fremgår af bilag A (herunder), Vilkår og tilgængelighed for ubegrænset adgang og sletning. Vi forbeholder os ret til at slette dine indsendelser, personligt videoindhold og kontoregistreringsoplysninger før det tidspunkt, der er angivet i bilag A eller andre steder i disse salgsbetingelser, brugerbetingelser eller privatlivspolitik.

PNP Mobile Apps

De ovenstående vilkår i dette afsnit 5 gælder også for indhold til PNP-mobilapps.

Julemandens opkald: Julemandens opkald er ikke tilgængelige i alle lande og for alle telefonnumre.

6. Hvordan konfigurerer du dine enheder til at downloade, se og afspille indholdet?

Du forstår og accepterer, at det er dit ansvar at bruge enheder og software, der gør det muligt for dig at modtage og læse indholdsfilerne. UGM leverer indholdsfiler som følger: videoer, der kan downloades, leveres i MP4-format; videoer leveres ikke via dvd. Selvom MP4-videoen kan læses på flere videoafspillere, anbefaler UGM brugen af QuickTime(R) Player for at opnå de bedste resultater (gratis download tilgængelig her ). Se venligst FAQ for mere information om de tekniske krav til at læse indholdsfilerne.

7. Hvad er en "ubegrænset pakke", og hvilke vilkår gælder for den?

Fra tid til anden kan UGM tilbyde "ubegrænsede" pakker (Magisk Pas, Magisk Pas+ eller tilsvarende lignende navne) af sit indhold på sine PNP-sider og/eller PNP-mobilapps, herunder premium-videobeskeder, videodownloads og opkald fra julemanden. Ubegrænsede pakker er kun til din personlige brug. Enhver anden brug er strengt forbudt, herunder enhver brug af offentlig eller kommerciel karakter eller enhver brug, der er mere omfattende end brugerbetingelserne og nærværende salgsbetingelser foreskriver. Du må f.eks. ikke dele dine login-oplysninger og din adgangskode til din PNP-konto med andre eller offentliggøre disse oplysninger på sociale medier. UGM forbeholder sig retten til at suspendere og/eller permanent deaktivere adgangen til enhver PNP-konto med en ubegrænset pakke til enhver tid og uden refusion, hvis UGM efter eget skøn vurderer, at en sådan brug er urimelig, fornærmende eller på anden måde i strid med brugerbetingelserne eller nærværende salgsbetingelser.

Et Magisk Pas+ vil være aktivt indtil den 30. september 5 år efter købet (f.eks. vil ethvert køb foretaget i 2025 udløbe den 30. september 2029).

Med undtagelse af produkter, der allerede er købt, forbeholder vi os til enhver tid retten til at opdatere eller ændre enhver af vores produktpakker, herunder de muligheder, der er tilgængelige i et Magisk Pas.

8. Hvad er vores retur- og tilbagebetalingspolitik?

Kun for indhold, du får på vores PNP-websted

Hvis du ikke er tilfreds med vores indhold, kan vi efter vores rimelige skøn kreditere din betalingskonto for at give dig en refusion for indholdet i henhold til følgende vilkår:

• Foretag din anmodning om tilbagebetaling ved at gå ind her inden for 10 kalenderdage fra købsdato og inden den 20. december. Vi eller vores betalingsformidler kan kræve bevis for købsoplysninger for at behandle refusionen.

• Du skal ophøre med at bruge, returnere og slette alle kopier af indhold, som du er i besiddelse af, og skriftligt bekræfte over for os, at du har gjort det.

• Giv os rimelig feedback som angivet i vores formularer om vores produkter og tjenester og eventuelle problemer, bemærkninger eller forslag, som du måtte have (f.eks. hvorfor du ikke kunne lide det, tekniske problemer, du havde osv.)

• Vi forbeholder os ret til at undlade at kreditere din konto, hvis du ikke har fulgt disse vilkår for returnering og tilbagebetaling, du har overtrådt salgsbetingelserne, eller vi med rimelighed mener, at du muligvis misbruger eller ikke bruger retur- og tilbagebetalingspolitikken i god tro. For eksempel, hvis du køber indhold og bruger det og derefter beder om en refusion, så du kan bruge indholdet gratis, eller hvis du køber indhold og beder om refusion mere end én gang.

• Vores betalingsformidler krediterer kun den konto, som du har angivet til betaling. Der vil ikke være nogen undtagelser, og vi udsteder ikke nogen betaling eller refusion direkte til dig.

• Tidspunktet for krediteringen vil være i overensstemmelse med vores procedurer og betalingsformidlerens normale procedurer.

• Betalingsformidleren kan fratrække eventuelle skatter, behandlingsgebyrer betalt fra din tilbagebetaling i overensstemmelse med betalingsformidlerens vilkår, underlagt gældende love.

• Dette er dit eneste og eksklusive retsmiddel for eventuelle problemer eller bemærkninger, som du måtte have med hensyn til din adgang til og brug af PNP-tjenesterne og -indholdet, herunder uden begrænsning din evne til at downloade PNP-tjenesterne og -indholdet og bruge og vise dem på dine enheder på en måde, der er i overensstemmelse med salgsbetingelserne og brugerbetingelserne.

For PNP Mobile Apps, som du køber gennem tredjeparts softwarebutikker:

Retur- og refusionspolitikken i disse salgsbetingelser gælder ikke. Se softwarebutikkens betingelser.

Bemærk venligst, at vi forbeholder os ret til at annullere og/eller opdatere denne retur- og tilbagebetalingspolitik til enhver tid på samme vilkår, som vi opdaterer disse salgsbetingelser. Se afsnit 13.h., ”Hvordan underretter vi dig om eventuelle ændringer af disse salgsbetingelser, og hvornår træder disse ændringer i kraft?” nedenfor.

9. Hvilke licens- og immaterielle rettigheder og forpligtelser gælder?

Licensens omfang; ejerskabsrettigheder

Når vi har modtaget betaling, giver UGM dig hermed en personlig og evig ikke-eksklusiv, genkaldelig, begrænset, ikke-overdragelig og ikke-underlicenserbar licens og ret til at bruge og gemme 1 kopi af det indhold, der er oprettet til dig af UGM, i det angivne format (f.eks. MP4 osv.), men kun til din personlige brug og ikke til nogen kommerciel eller offentlig visning, på maksimalt 3 forskellige enheder. Du må også gemme en sikkerhedskopi på op til to yderligere enheder. Du forstår og accepterer, at med undtagelse af dine indsendelser (f.eks. medier, der leveres af dig specifikt til oprettelse af indholdet), forbliver alle intellektuelle ejendomsrettigheder og adkomst til indholdet udelukkende hos UGM. Ingen ret, adkomst, interesse eller tilladelse vedrørende det indhold, der er oprettet til dig af UGM, overføres eller gives til dig, bortset fra retten til brug af indholdet som udtrykkeligt beskrevet i disse salgsbetingelser. Denne licens i dette afsnit 9 gælder for brugen af indhold på PNP-webstederne samt PNP-mobilapps.

Copyright og andre intellektuelle ejendomsret

Alle rettigheder, adkomster og interesser, herunder, men ikke begrænset til, ophavsrettigheder, varemærker, servicemærker, patenter, forretningshemmeligheder og anden intellektuel ejendomsret, i og til PNP-siderne, PNP-tjenesterne, indholdet og alt andet indhold (herunder, men ikke begrænset til, digitale billeder, fotografier, og eksempler på PNP-websteder og/eller i PNP-mobilapps), eventuelt ledsagende trykt materiale eller materiale, der leveres på PNP-webstederne eller PNP-mobilapps, ejes af UGM og, hvor det er relevant, dets licensgivere, og er beskyttet af ophavsret, varemærker, servicemærker, patenter, forretningshemmeligheder og andre bestemmelser om intellektuel ejendomsret. Af hensyn til klarheden gælder denne bestemmelse også for PNP-mobilapps.

Begrænsninger i brugen

Du skal forstå, at du ikke har tilladelse til at reproducere, distribuere til kommercielle formål, videresælge, lease, underlicensere, udleje, handle eller på anden måde bruge indholdet eller PNP Mobile Apps på nogen anden måde end som udtrykkeligt godkendt af UGM i disse salgsbetingelser og brugerbetingelser, og i tilfælde af PNP Mobile Apps som udtrykkeligt godkendt i disse salgsbetingelser og softwarebutikkens betingelser, herunder enhver slutbrugerlicensaftale. Du skal også forstå, at du ikke har tilladelse til at ændre, tilpasse, afkode, foretage reverse engineering, dekompilere eller skabe afledte værker baseret på PNP-tjenesterne, herunder uden begrænsning for indhold eller PNP Mobile Apps, uden vores forudgående skriftlige samtykke. Du skal forstå og anerkende, at du ikke har tilladelse til at bruge PNP-tjenesterne til at hjælpe med at udtænke eller udvikle computersoftwareprogrammer, komponenter eller koder, der i det væsentlige ligner PNP-tjenesterne.

10. Hvilken "begrænset garanti" gælder?

UGM's medierettigheder

Ud over de indsendelser, som du giver os, garanterer UGM, at UGM har ret til at give denne licens til at bruge indholdet og PNP Mobile Apps, og at de elementer, de indeholder, ejes eller er licenseret af UGM, som beskrevet i disse salgsbetingelser og licensaftalen heri. Hvis der sker en overtrædelse af denne garanti, er dit eneste og eksklusive retsmiddel en tilbagebetaling af den pris, der er betalt for den krænkende vare. Du accepterer straks at underrette os om overtrædelsen og straks ophøre med at bruge den krænkende vare.

Fraskrivelse af garanti

LOVGIVNINGEN I VISSE RETSOMRÅDER, F.EKS. PROVINSEN QUEBEC, TILLADER IKKE BEGRÆNSNINGER PÅ UNDERFORSTÅEDE GARANTIER SOM BESKREVET I DETTE AFSNIT 10 ELLER UDELUKKELSER ELLER BEGRÆNSNINGER AF VISSE SKADER, SOM HENVISET TIL I AFSNIT 11 NEDENFOR, "Hvilke ansvarsbegrænsninger gælder for disse salgsbetingelser, og hvilken type skader er udelukket?". HVIS DENNE LOVGIVNING GÆLDER FOR DIG, GÆLDER NOGLE ELLER ALLE DE OVERNÆVNTE ANSVARSFRASKRIVELSER, UDELUKKELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MÅSKE IKKE FOR DIG, OG DU KAN HAVE YDERLIGERE RETTIGHEDER.

UGM GIVER INGEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR KVALITET, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER FOR LATENTE FEJL ELLER BRUG MED HENSYN TIL PNP-TJENESTERNE ELLER INDHOLDET ELLER ALLE DATA, SOFTWARE, PROCESSER ELLER MATERIALER, DER ER INKLUDERET HERI.

Denne ovenstående garanti og ansvarsfraskrivelse gælder for brug af indhold på PNP-webstederne samt PNP's mobilapps.

11. Hvilke ansvarsbegrænsninger gælder for disse salgsbetingelser, og hvilken type skader er udelukket?

Den ansvarsbegrænsning, der gælder for disse salgsbetingelser, er angivet i afsnit 10 i brugerbetingelserne, "Hvad er vores ansvarsbegrænsninger, og hvilken type skader er udelukket?"

12. Varighed og opsigelse

De PNP-produkter, du kan købe online, er anført i bilag A til disse salgsbetingelser. De perioder, hvor PNP-produkterne er tilgængelige, når de er købt, er også angivet i tillæg A.

Afhængigt af de købte PNP-produkter er det muligt at opsige servicekøbet online i henhold til følgende betingelser. I alle tilfælde, hvor din konto deaktiveres, vil du ikke længere kunne få adgang til dine videoopkald eller abonnementer, der er indsendt før deaktiveringen.

Alle købstransaktioner er underlagt disse salgsbetingelser, der er gældende på købstidspunktet.

a. Opsigelse af en tidsbegrænset tjeneste

Du kan til enhver tid opsige dit køb direkte på din konto eller ved at kontakte os ved hjælp af de kontaktoplysninger, der er angivet i disse salgsbetingelser. Denne opsigelse vil træde i kraft fra datoen for afsendelse af en sådan meddelelse.

b. Opsigelse af en tjeneste på ubestemt tid

Vi forbeholder os ret til at opsige tjenesten ved at give dig skriftlig besked mindst 60 dage før opsigelsesdatoen. Denne meddelelse vil blive sendt til den e-mailadresse, der er knyttet til din konto.

c. Opsigelse på grund af manglende overholdelse af disse salgsbetingelser eller brugerbetingelserne

Under alle omstændigheder forbeholder vi os ret til at slette din konto, hvis der er alvorlige grunde til at gøre det, dvs. hvis du ikke overholder de betingelser, der er angivet i disse salgsbetingelser eller i brugerbetingelserne. I så fald informerer vi dig via e-mail og refunderer alle beløb, du har betalt på forhånd for PNP-produktet.

13. Hvilke andre vilkår skal du forstå?

a. Hvem er vi, og hvordan du kontakter os?

Vi er UGroupMédia, Inc., et selskab baseret i Montreal i Canada med hjemsted på adressen:

UGroupMédia, Inc.,
460 Sainte-Catherine Street West, Suite 500,
Montreal (Quebec), Kanada H3B 1A7
Telefon: +1 514-871-3888
E-mailadresse: gdpr@ugroupmedia.com

Hvis du har spørgsmål eller bemærkninger i forhold til disse salgsbetingelser, bedes du kontakte os HER.

b. Hvad sker der, hvis du ikke overholder disse salgsbetingelser eller brugerbetingelserne?

Hvis du ikke overholder dine forpligtelser, som beskrevet i disse salgsbetingelser eller brugerbetingelserne, eller med hensyn til PNP Mobile Apps, softwarebutikkens betingelser, herunder enhver slutbrugerlicensaftale, ophører din licens og ret til at bruge PNP-tjenesterne og -indholdet automatisk uden varsel.

c. Hvem er ansvarlig for skatter?

Vores priser og gebyrer er eksklusive alle gældende skatter. Hvis køb er underlagt love, der kræver, at UGM opkræver skatter, vil yderligere beløb blive vist på betalingstidspunktet. Derudover er du ansvarlig for alle salgs-, brugs- og andre statslige skatter, afgifter og gebyrer, der er gældende og skal betales i forbindelse med dit køb foretaget på eller via PNP-webstederne, PNP-tjenesterne eller PNP-indholdet. Hvis du undlader at betale sådanne skatter eller gebyrer på tidspunktet for en transaktion, er du ansvarlig for sådanne skatter eller gebyrer, herunder eventuelle bøder eller renter, i tilfælde af at de senere fastslås at skulle betales i forbindelse med et sådant salg. UGM forbeholder sig retten til at opkræve eller tilbageholde sådanne skatter eller gebyrer fra dig til enhver tid. For enhver PNP-mobilapplikation, der er købt fra softwarebutikker, gælder de relevante softwarebutikkers vilkår og praksis med hensyn til opkrævning og tilbageholdelse af skatter.

d. Hvad sker der, hvis UGM ikke håndhæver sine rettigheder eller benytter sig af retslige midler?

Hvis UGM på noget tidspunkt undlader at håndhæve nogen af bestemmelserne i disse salgsbetingelser eller benytte sig af de rettigheder eller retsmidler, der er tilgængelige i henhold til disse, eller i henhold til loven eller egenkapitalen, udgør det ikke på nogen måde et afkald på en sådan bestemmelse, ret, retsmiddel eller mulighed, ligesom det ikke på nogen måde påvirker gyldigheden af disse salgsbetingelser.

e. Hvilke forpligtelser har du til at beskytte og holde UGM skadesløs?

Du accepterer at forsvare og holde UGM og/eller dets leverandører og enhver af deres ledere, direktører, medarbejdere og agenter skadesløs i forhold til mod ethvert krav, søgsmål, påkrav, inddrivelse, tab, skader, bøder, sanktioner eller andre omkostninger eller udgifter af enhver art eller karakter, herunder men ikke begrænset til rimelige juridiske og regnskabsmæssige gebyrer og omkostninger, anlagt af tredjeparter som følge af: (i) din overtrædelse af disse salgsbetingelser, betingelser for softwarebutikker eller de dokumenter, der henvises til heri; (ii) din overtrædelse af lovgivning eller krænkelse af en tredjeparts rettigheder eller tvist med en tredjepart; (iii) for alle former for skatter, som påhviler dig; eller (iv) dit uretmæssige køb, adgang til eller brug af indholdet, PNP Mobile Apps eller PNP-produkter. Disse forpligtelser gælder ud over dine forpligtelser til at forsvare og holde UGM skadesløs, som det fremgår af brugerbetingelserne.

f. Hvilken lovgivning regulerer disse salgsbetingelser?

Disse salgsbetingelser reguleres af og fortolkes i overensstemmelse med de love, der gælder i provinsen Quebec i Canada, som fastsat i brugerbetingelserne.

g. Hvordan bilægges tvister vedrørende salgsbetingelserne, indholdet, PNP Mobile Apps og PNP-produkter?

Alle krav og tvister, der opstår som følge af eller i forbindelse med disse salgsbetingelser eller PNP-produkterne, PNP Mobile Apps eller indhold, er underlagt bestemmelserne i brugerbetingelserne.

h. Hvordan underretter vi dig om eventuelle ændringer af disse salgsbetingelser, og hvornår træder disse ændringer i kraft?

Vi forbeholder os ret til at opdatere eller ændre disse salgsbetingelser når som helst i fremtiden, og når vi gør det, vil vi revidere den "senest opdaterede" dato, der er angivet øverst i disse salgsbetingelser.

Vi underretter registrerede PNP-kontoindehavere om væsentlige ændringer af disse salgsbetingelser ved enten at sende en meddelelse til den e-mailadresse, du har oplyst til os, eller ved at placere en meddelelse på vores PNP-websted.

UGM kan kræve, at du accepterer de opdaterede salgsbetingelser på en bestemt måde, før yderligere brug af PNP-siderne, PNP-tjenesterne eller indholdet er tilladt. Hvis du f.eks. oprettede personligt indhold sidste år i henhold til sidste års salgsbetingelser, og derefter fik adgang til det samme personlige indhold i år efter ikrafttrædelsesdatoen for disse aktuelle salgsbetingelser, vil disse aktuelle salgsbetingelser gælde for din brug af dette indhold efter ikrafttrædelsesdatoen for disse aktuelle salgsbetingelser.

Hvis du ikke accepterer en eller flere ændringer efter at have modtaget meddelelse om sådanne ændringer, skal du ophøre med at bruge PNP-webstedet, PNP-tjenesterne og indholdet og slette din PNP-konto.

i. PNP's børnehospitalsprogram

UGM donerer op til 5 procent af det nettobeløb, UGM modtager udelukkende for onlinesalget på PNP-webstederne, der er købt på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af kalenderåret, til forskellige børnehospitaler. Nettobeløbet beregnes ud fra det beløb, der er betalt til UGM for onlinesalget på PNP-webstederne efter fradrag af eventuelle rabatter eller tilbagebetalinger og fradrag af eventuelle beløb, der er betalt for skatter, forsendelse, håndtering og transaktionsgebyrer (f.eks. kreditkort-, bank-, betalings- og valutavekslingsgebyrer). Donationen vil blive udbetalt til hospitalerne inden for 365 dage efter udgangen af kalenderåret. UGM forbeholder sig ret til at fratrække rimelige gebyrer og omkostninger, som UGM har afholdt i forbindelse med drift og administration af PNP's børnehospitalsprogram. Salg af PNP-produkter (fysiske varer og merchandise) eller i softwarebutikker, køb i apps foretaget i PNP-mobilapps, vores tilknyttede selskabers websteder, forhandleres websteder, Daily Deal-pakker, reklamer og sponsorater er ikke berettiget til at blive inkluderet i det velgørende bidrag til PNP's børnehospitalsprogram.

Figur A

UGroupMédia Inc, alle rettigheder forbeholdt 2007-2025