Actualizat și valabil începând cu 16 februarie 2026
Bun venit pe Portable North Pole!
Aceste Condiții de vânzare reprezintă un document juridic important care vă aduce obligații și pe care trebuie să îl citiți cu atenție înainte de a cumpăra, instala, accesa sau utiliza produsele și serviciile noastre.
Introducere
Aceștia sunt Condițiile de vânzare ai Portable North Pole ("PNP"), care este o ofertă de produse și servicii a UGroupMédia, Inc., o corporație canadiană ("UGM").
Acești Condiții de vânzare se aplică:
• Achiziționării, descărcării, instalării, accesului sau utilizării Conținutului și a aplicațiilor mobile PNP (ambele definite mai jos) și
• Achiziționării produselor PNP (așa cum sunt definite mai jos).
Site-urile de internet enumerate mai jos ("Site-urile PNP") și serviciile care sunt oferite pe Site-urile PNP și în Aplicațiile Mobile PNP (denumite "Serviciile PNP") vă permit să creați conținut digital personalizat (denumit "Conținut"), inclusiv videoclipuri și apeluri .
Termenul "Servicii PNP" include trimiterile și conținutul dvs., atât pentru Site-urile PNP, cât și pentru Aplicațiile mobile PNP. Aplicațiile mobile PNP vă permit să creați, să vizionați și să trimiteți Conținut pe dispozitive mobile compatibile. Aplicațiile mobile PNP sunt puse la dispoziție prin intermediul magazinelor de software ale unor terțe părți, cum ar fi Apple App Store și Google Play Store, și sunt supuse unor termeni separați ai magazinului de software aplicabil. În plus, Site-urile PNP vă pot permite, de asemenea, să achiziționați bunuri și mărfuri fizice (Produsele PNP).
Alți termeni care vi se aplică
Vă rugăm să rețineți că utilizarea de către dvs. a site-urilor și aplicațiilor noastre este supusă Termenilor de utilizare.
Politica noastră, Politica de confidențialitate, se aplică și în cazul în care vizitați oricare dintre site-urile noastre, utilizați serviciile sau aplicațiile noastre sau corespondați cu noi prin telefon, e-mail sau în alt mod. Aceasta stabilește termenii în care prelucrăm Informațiile personale pe care le colectăm de la dvs. sau pe care ni le furnizați.
Termenul "PNP", cu excepția cazului în care este utilizat în scopuri de descriere, înseamnă UGM, iar "noi" și "al nostru" și alte cuvinte similare se referă la UGM. Pentru definițiile altor termeni cu majuscule, vă rugăm să consultați PNP Termeni de utilizare și Politica de confidențialitate. PNP Portable North Pole este o marcă comercială a UGM. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la aceste Condiții de vânzare sau la practicile noastre, vă rugăm să ne contactați aici.
Site-urile PNP sunt (inclusiv orice nume de subdomeniu bazat pe aceste adrese web):
• https://www.portablenorthpole.com/
• https://portablenorthpole.zendesk.com/hc/ro
• https://forms.monday.com/forms/
Rețineți că site-ul de asistență PNP este inclus și el ca site PNP și că acesta va fi supus condițiilor acestor Termeni de utilizare, Condițiilor de vânzare și Politicii de confidențialitate.
Serviciile PNP vă permit să creați Conținut online digital personalizat pentru dvs., familia și prietenii dvs., inclusiv clipuri video, apeluri telefonice, dar numai pentru utilizarea personală. "Utilizare personală" înseamnă că numai dvs. puteți utiliza Serviciile PNP pentru a crea Conținutul personalizat, numai dvs. puteți face Înscrisurile și puteți partaja Conținutul cu familia și prietenii dvs., numai în conformitate cu Termenii de utilizare și cu Termenii de vânzare. Înscrisurile dvs. pot include informații personale despre dvs., familia și prietenii dvs., inclusiv texte, mesaje, fotografii, înregistrări video și audio și alte imagini și conținut pe care le puteți încărca prin intermediul Site-urilor PNP și al Serviciilor PNP ("Înscrisurile").
Aceste Condiții de vânzare se aplică atât versiunilor gratuite, cât și celor cu plată, pentru Conținut și aplicațiilor mobile PNP. Nu va fi necesară nicio taxă sau plată pentru versiunile gratuite. În plus, Termenii de utilizare și Politica de confidențialitate se aplică Conținutului și Aplicațiilor mobile PNP. În cazul unui conflict între aceste documente, aceste Condiții de vânzare vor prevala asupra Termenilor de utilizare și Politicii de confidențialitate în ceea ce privește achiziționarea, descărcarea, instalarea, accesarea și utilizarea Conținutului sau a Aplicațiilor mobile PNP, sau achiziționarea de Produse PNP.
Condițiile de vânzare includ o renunțare la acțiunea colectivă și la procesele cu jurați și necesită un arbitraj obligatoriu pe bază individuală pentru a rezolva litigiile. A se vedea secțiunea 13 g. de mai jos, "Care este procesul de soluționare a litigiilor pentru acești Termeni de vânzare,pentru Conținut, Aplicațiile mobile PNP și Produsele PNP?"
1. Cum sunteți de acord sau cum anume consimțiți la aceste Condiții de vânzare?
Prin descărcarea, instalarea, utilizarea sau cumpărarea oricărui Conținut sau a aplicațiilor mobile PNP, sau prin cumpărarea oricărui Produs PNP, vi se cere să acceptați și să vă dați acordul cu privire la acești Condiții de vânzare.
Acceptarea acestora este evidențiată printr-un proces obligatoriu de bifare a unei căsuțe de selectare la finalizarea achiziției, descărcării, instalării sau utilizării Conținutului PNP sau a Aplicației Mobile PNP, sau la achiziționarea Produselor PNP.
Dacă nu doriți să acceptați și să fiți de acord, atunci nu achiziționați, nu descărcați, nu instalați și nu utilizați niciun Conținut sau Aplicație mobilă PNP și nu cumpărați niciun Produs PNP.
După cum se menționează în secțiunea 13 h. de mai jos, "Cum vă vom notifica despre modificările Condițiilor de vânzare și când vor intra în vigoare acestea?", ne rezervăm dreptul de a actualiza sau modifica Condițiile de vânzare în orice moment în viitor. Ar trebui să-i revizuiți periodic pentru a vă asigura că sunteți la curent cu orice modificare adusă.
2. Care sunt condițiile de utilizare a Conținutului, a aplicațiilor mobile PNP și a produselor PNP?
Așa cum se prevede în Termeni de utilizare, garantați că aveți vârsta legală pentru a încheia și accepta aceste Condiții de vânzare, pentru a utiliza Site-urile PNP și Serviciile PNP, pentru a achiziționa, descărca, instala sau utiliza Conținutul sau Aplicațiile mobile PNP sau pentru a ne furniza orice informații cu caracter personal, în conformitate cu jurisdicția dumneavoastră. Această vârstă variază între 13 și 16 ani și este specificată în Politica de confidențialitate.
Pentru a achiziționa, descărca, instala și utiliza Conținutul sau Aplicațiile Mobile PNP sau pentru a cumpăra Produse PNP, trebuie să vă creați un cont. Alternativ, puteți utiliza Facebook Connect, Google Connect sau Apple Connect pentru a crea un cont, așa cum se prevede în Condițiile de utilizare. Procedând astfel, garantați veridicitatea și acuratețea informațiilor furnizate de dvs. sau de orice terță parte care utilizează datele dvs., cu excepția cazului în care furnizați dovezi că informațiile furnizate de către terți sunt rezultatul unei fraude care nu se datorează culpei sau neglijenței dvs. Înțelegeți și sunteți de acord cu condițiile de utilizare stabilite în Termenii de utilizare și că veți utiliza conținutul și că veți utiliza aplicațiile mobile PNP în conformitate cu aceste condiții de vânzare și cu termenii aplicabili ale magazinelor de software, inclusiv ale oricărui contract de licență pentru utilizatorul final. Sunteți de acord să respectați Termenii de utilizare, aceste Condiții de vânzare și toate instrucțiunile și notificările generale care vă sunt transmise pe Site-urile PNP, pe care vi le putem trimite prin e-mail sau pe care vi le aducem la cunoștință din când în când.
3. Care sunt condițiile noastre de cumpărare pentru Conținutul și Produsul PNP?
Rețineți că prețul de achiziție va fi identificat la punctul de vânzare. Nu va fi necesară nicio taxă sau plată pentru versiunile gratuite.
Pentru serviciile noastre de conținut și PNP
Când achiziționați, instalați, descărcați și utilizați Conținutul nostru de pe Site-urile noastre PNP (dar nu și din Magazinele de software menționate mai jos), vă vom factura, în funcție de fiecare comandă în parte, prin intermediul procesatorului nostru de plăți terță parte, suma de achiziție în contul dvs. specificat, cum ar fi, de exemplu, un cont de debit, de credit, bancar, PayPal, Stripe sau alt cont de plată, atunci când faceți clic pe "trimite" (sau o formulare similară) pe pagina de comandă. Înțelegeți că, sub rezerva Secțiunii 8 din aceste Condiții de vânzare, vânzarea Conținutului este o vânzare finală, neanulabilă și nerambursabilă, care intră în vigoare în momentul în care faceți clic pe butonul "confirmați plata" (sau o formulare similară), cu excepția cazului în care se prevede în mod expres altfel în aceste Condiții de vânzare sau în cazul în care noi stabilim altfel, la discreția noastră exclusivă. Vânzarea de conținut înseamnă licența de utilizare a conținutului, așa cum se prevede în aceste Condiții de vânzare și în Termeni de utilizare. Prin trimiterea unei comenzi, autorizați UGM, sau procesatorul de plăți desemnat de aceasta, să perceapă automat suma de achiziție, din contul de plată pe care l-ați specificat pentru achiziție. Nicio achiziție nu va deveni efectivă decât dacă plata dvs. a fost acceptată și procesată. Moneda de plată va fi determinată pe baza adresei dumneavoastră IP, pentru orice achiziție efectuată pe site-urile PNP. Pentru aplicațiile mobile PNP, moneda de plată va fi în conformitate cu termenii Magazinului de software sub care v-ați înregistrat. UGM își rezervă dreptul de a raporta, investiga și urmări în justiție, în cea mai mare măsură cerută sau permisă de legislația aplicabilă, utilizarea frauduloasă, neautorizată sau ilegală a oricărui cont de plată de către orice persoană pe Site-urile PNP sau prin intermediul acestora. Prețul Conținutului poate fi modificat fără o notificare prealabilă.
Pentru produsele noastre PNP
Din când în când, putem oferi bunuri tangibile, fizice (de exemplu, cărți, puzzle-uri, jucării de pluș, scrisori de la Moș Crăciun, carduri cadou etc.) ("Produse PNP") pentru cumpărare pe site-urile PNP sau prin intermediul acestora. Dacă sunt cumpărate, titlul acestor Produse PNP trece de la UGM la dumneavoastră în momentul în care produsul respectiv vă este livrat. Sub rezerva următoarelor politici de returnare și rambursare, toate achizițiile de Produse PNP pe site-urile PNP sau prin intermediul acestorasunt definitive, neanulabile și nerambursabile. În cazul în care Produsele PNP sunt furnizate prin intermediul unui site terț, cum ar fi, amazon, johnlewis.com, target.com, barnesandnoble.com, hhq.com.au sau alt site de comerț electronic, atunci se aplică politicile de cumpărare, de schimb și returnare ale acelui site terț. Prețul produselor PNP se poate modifica fără notificare prealabilă.
4. Ce termeni se aplică atunci când achiziționez aplicații mobile PNP de la magazinele de software ale terților?
Puteți achiziționa aplicațiile mobile PNP ("Aplicațiile mobile PNP") prin intermediul unui magazin online, magazin de aplicații sau alt magazin autorizat de noi, aparținând unei terțe părți participante (de exemplu, Apple App Store sau Google Play Store; în continuare, "Magazinele de software"). Vânzarea Aplicațiilor Mobile PNP prin intermediul unui Magazin de Software este supusă documentelor de guvernare ale Magazinului de Software respectiv, inclusiv termenilor Magazinului de Software și oricărei licențe de utilizator final pentru Aplicațiile Mobile PNP. În plus față de acești termeni ai Magazinelor de software, se aplică șiaceste Condiții de vânzare,Termenii de utilizare și Politica de confidențialitate. În cazul unui conflict între Termenii de vânzare sau Termenii de utilizare și acordul de licență pentru utilizatorul final pentru Aplicațiile mobile PNP, acordul de licență pentru utilizatorul final va prevala. În cazul unui conflict între Condițiile de vânzare sau Termenii de utilizare și termenii Magazinului de software (alții decât contractul de licență pentru utilizatorul final) pentru Aplicațiile mobile PNP, atunci Condițiile de vânzare și Termenii de utilizare vor avea prioritate, cu excepția cazului în care acest lucru este interzis de termenii Magazinului de software sau de legislația aplicabilă.
5. Cum confirmăm achiziția dvs. și cum obțineți Conținutul? Ce limite de timp și ce restricții se aplică la crearea, consumul, accesarea și ștergerea Conținutului?
Înțelegeți că, în momentul achiziției de pe site-urile noastre PNP, vă vom trimite un e-mail de confirmare a achiziției și veți putea accesa Conținutul din contul dvs. PNP, în secțiunile corespunzătoare. Înțelegeți și sunteți de acord că sunteți responsabil să vă asigurați că software-ul dvs. de securitate pentru e-mail și internet vă va permite să primiți e-mailuri de la noi și să vă asigurați că un player video este instalat și în bună stare de funcționare pe dispozitivul dvs., pentru a putea vizualiza Conținutul în mod corespunzător. Recunoașteți și sunteți de acord că, după ce vă punem la dispoziție Conținutul pentru descărcare, ne vom fi îndeplinit pe deplin obligația de a livra sau de a furniza Conținutul, indiferent de eșecul sau incapacitatea dvs. de a vizualiza, reda, utiliza sau stoca Conținutul.
Limitele de timp pentru achiziționarea, crearea,consumarea și ștergerea Conținutului și se regăsesc în Anexa A (mai jos), Termeni și disponibilitate a abonamentelor nelimitate și Ștergere. Ne rezervăm dreptul de a vă șterge Înscrisurile, Conținutul video personalizat și informațiile de înregistrare a contului înainte de termenul prevăzut în Anexa A sau în altă parte în Condițiile de vânzare, Termenii de utilizare sau în Politica de confidențialitate.
Aplicațiile mobile PNP
Termenii de mai sus din Secțiunea 5 se aplică și Conținutului pentru Aplicațiile Mobile PNP.
Apelurile lui Moș Crăciun: Apelurile lui Moș Crăciun nu sunt disponibile în toate țările și pentru toate numerele de telefon.
6. Cum vă configurați dispozitivele pentru a descărca, vizualiza și reda Conținutul?
Înțelegeți și sunteți de acord că este responsabilitatea dvs. să folosiți dispozitive și software care vă vor permite să primiți și să citiți fișierele de Conținut. UGM va livra fișierele de Conținut după cum urmează: videoclipurile care pot fi descărcate vor fi livrate în format MP4; videoclipurile nu vor fi livrate prin intermediul unui DVD. Deși videoclipul MP4 poate fi citit pe mai multe playere video, UGM recomandă utilizarea QuickTime(R) Player pentru cele mai bune rezultate (descărcare gratuită disponibilă aici ). Vă rugăm să consultați FAQ pentru mai multe informații privind cerințele tehnice pentru citirea fișierelor de conținut.
7. Ce este un "Pachet nelimitat" și ce termeni se aplică acestuia?
Din când în când, UGM poate oferi spre vânzare pachete ''nelimitate'' (Bilet Magic, Bilet Magic+ sau orice altă denumire similară) ale Conținutului său, pe Site-urile PNP și/sau Aplicațiile Mobile PNP, inclusiv mesaje video premium, descărcări video și apeluri de la Moș Crăciun. Pachetele nelimitate sunt destinate doar pentru uzul dumneavoastră personal. Orice altă utilizare este strict interzisă, inclusiv orice utilizare de natură publică sau comercială, sau orice utilizare cu un domeniu de aplicare mai larg decât Termenii de utilizare și Condițiile de vânzare. De exemplu, nu împărtășiți acreditările de conectare și parola contului dvs. PNP cu nicio altă persoană și nu postați aceste informații pe niciun site de socializare. UGM își rezervă dreptul de a suspenda și/sau de a dezactiva permanent accesul la orice cont PNP cu un pachet nelimitat, în orice moment și fără rambursare, dacă UGM stabilește, la propria discreție, că o astfel de utilizare este nerezonabilă, abuzivă sau încalcă în alt mod Termeni de utilizare sau Condițiile de vânzare.
Un Bilet Magic+ va fi activ până la 30 septembrie, la 5 ani de la cumpărare (de exemplu, orice achiziție efectuată în cursul anului 2025 va expira la 30 septembrie 2029).
Cu excepția produselor deja achiziționate, în orice moment, ne rezervăm dreptul de a actualiza sau de a modifica oricare dintre pachetele noastre de produse, inclusiv opțiunile disponibile într-un Bilet Magic.
8. Care este politica noastră de returnare și de rambursare?
Pentru conținutul pe care îl obțineți doar pe site-ul nostru PNP
Dacă nu sunteți mulțumit de Conținutul nostru, atunci putem, sub rezerva discreției noastre rezonabile, să vă creditam contul de plată pentru a vă oferi o rambursare pentru Conținut, sub rezerva următoarelor condiții:
• Faceți cererea de rambursare intrând aici în termen de 10 zile calendaristice de la data achiziției și înainte de 20 decembrie. Este posibil ca noi sau procesatorul nostru de plăți să solicităm detalii privind dovada achiziției, pentru a procesa rambursarea.
• Trebuie să încetați utilizarea, să returnați și să ștergeți orice copii ale Conținutului aflate în posesia dvs. și să ne confirmați în scris că ați făcut acest lucru.
• Să ne furnizați feedback-ul solicitat în mod rezonabil, așa cum este prevăzut în formularele noastre, cu privire la produsele și serviciile noastre și orice probleme, preocupări sau sugestii pe care le puteți avea (de exemplu, de ce nu v-a plăcut, problemele tehnice pe care le-ați avut, etc.).
• Ne rezervăm dreptul de a nu vă credita contul dacă nu ați respectat aceste condiții de returnare și de rambursare, dacă ați încălcat Condițiile de vânzare sau daă suntem de părere în mod rezonabil că ați putea abuza sau că nu utilizați cu bună credință Politica de returnare și de rambursare. De exemplu, dacă achiziționați Conținutul și îl utilizați, iar apoi solicitați o rambursare pentru a putea utiliza Conținutul gratuit sau dacă achiziționați Conținutul și solicitați rambursarea de mai multe ori.
• Procesatorul nostru de plăți va credita doar același cont pe care l-ați furnizat pentru plată. Nu vor exista excepții și nu vom emite nicio plată sau rambursare direct către dumneavoastră.
• Momentul creditării va fi în conformitate cu procedurile noastre și cu procedurile normale ale procesatorilor de plăți.
• Procesatorul de plăți poate deduce orice tip de taxe, taxe de procesare plătite din rambursarea dvs. în conformitate cu termenii procesatorului de plăți, sub rezerva legilor aplicabile.
• Acesta este singura și exclusiva dvs. rezolvare pentru problemele sau preocupările pe care le puteți avea în ceea ce privește accesul și utilizarea serviciilor și conținutului PNP, inclusiv, fără a se limita la aceasta, capacitatea dvs. de a descărca serviciile și conținutul PNP, de a le utiliza și de a afișa pe dispozitivele dvs. într-o manieră conformă cu aceste Condiții de vânzare și cu Termenii de utilizare.
Pentru aplicațiile mobile PNP pe care le achiziționați prin intermediul Magazinelor terțe de software:
Politica de returnare și de rambursare din aceste Condiții de vânzare de vânzare nu se aplică. Consultați termenii Magazinului de software.
Vă rugăm să rețineți că ne rezervăm dreptul de a anula și/sau de a actualiza această politică de returnare și de rambursare în orice moment, în aceleași condiții în care putem actualiza Condițiile de vânzare. A se vedea secțiunea 13.h., "Cum vă vom notifica despre modificările Condițiilor de vânzare și când vor intra în vigoare acestea?" de mai jos.
9. Ce drepturi și obligații de licență și de proprietate intelectuală se aplică?
Domeniul de aplicare al licenței; drepturi de proprietate
La primirea plății de către noi, UGM vă acordă prin prezenta o licență și un drept personal și perpetuu neexclusiv, revocabil, limitat, netransferabil și fără drept de sublicență de a utiliza și stoca o copie a Conținutului creat pentru dvs. de UGM, în formatul furnizat (de exemplu, MP4, etc.), dar numai pentru utilizarea dvs. personală și nu în scop comercial sau de vizualizare publică, pe maximum 3 dispozitive diferite. De asemenea, puteți stoca o copie de rezervă pe maximum două dispozitive suplimentare. Înțelegeți și sunteți de acord că, cu excepția Înscrisurilor dvs. (de exemplu, materialele media furnizate de dvs. în mod special pentru crearea Conținutului), toate drepturile de proprietate intelectuală și titlul de proprietate asupra Conținutului rămân exclusiv la UGM. Niciun drept, titlu, interes sau permisiune cu privire la Conținutul creat pentru dvs. de UGM nu vă este transferat sau acordat, cu excepția dreptului de utilizare a Conținutului, așa cum este descris în mod explicit în Condițiile de vânzare. Această licență din Secțiunea 9 se aplică utilizării Conținutului pe Site-urile PNP, precum și în Aplicațiile Mobile PNP.
Drepturi de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală
Toate drepturile, titlurile și interesele, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, orice drepturi de autor, mărci comerciale, mărci de serviciu, brevete, secrete comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală, în și pentru Site-urile PNP, Serviciile PNP, Conținutul și orice alt conținut (inclusiv, dar fără a se limita la orice tip de imagini digitale, fotografii, și exemplele furnizate pe Site-urile PNP și/sau Aplicațiile Mobile PNP), orice materiale tipărite care le însoțesc sau materiale furnizate pe Site-urile PNP sau în Aplicațiile Mobile PNP, sunt deținute de UGM și, după caz, de licențiatorii săi. Acestea sunt protejate prin drepturi de autor, mărci comerciale, mărci de serviciu, brevete, secrete comerciale și alte legi privind proprietatea intelectuală. Din motive de claritate, această prevedere se aplică și în cazul Aplicațiilor Mobile PNP.
Restricții de utilizare
Înțelegeți că nu vi se permite să reproduceți, să distribuiți în scopuri comerciale, să revindeți, să închiriați, să sublicențiați, să închiriați, să comercializați sau să folosiți în alt mod Conținutul sau Aplicațiile Mobile PNP în alt mod decât cel autorizat în mod expres de UGM în Condițiile de vânzare și în Termenii de utilizare, iar în cazul Aplicațiilor Mobile PNP, în mod expres autorizat în Condițiile de vânzare și în termenii aplicabili ai Magazinului de software, inclusiv orice contract de licență pentru utilizatorul final. De asemenea, înțelegeți că nu aveți voie să modificați, să adaptați, să decodificați, să faceți inginerie inversă, să decompilați sau să creați lucrări derivate pe baza Serviciilor PNP, inclusiv, fără limitare la orice conținut sau aplicații mobile PNP, fără acordul nostru prealabil în scris. Înțelegeți și recunoașteți că nu vi se permite să utilizați Serviciile PNP pentru a ajuta la conceperea sau dezvoltarea oricărui program de software pentru calculator, componentă sau cod substanțial similar cu cele ale Serviciilor PNP.
10. Ce "Garanție limitată" se aplică?
Drepturile mediatice ale UGM
În afara Înscrisurilor pe care ni le furnizați, UGM garantează că are dreptul de a acorda această licență de utilizare a Conținutului și a Aplicațiilor Mobile PNP și că elementele pe care le conțin sunt deținute sau licențiate de UGM, așa cum este descris în Condițiile de vânzare și în contractul de licență cuprins în prezentul document. În cazul în care există o încălcare a acestei garanții, atunci singura și exclusiva dvs. rezolvare constă în rambursarea prețului plătit pentru elementul încălcat. Sunteți de acord să ne notificați imediat despre încălcare și să încetați imediat utilizarea articolului încălcat.
Discriminare de garanție
LEGILE DIN ANUMITE JURISDICȚII, CUM SUNT CELE ALE PROVINCIEI QUEBEC, NU PERMIT LIMITĂRI ALE GARANȚIILOR IMPLICITE, AȘA CUM SE PREVEDE ÎN SECȚIUNEA 10, EXCLUDERI SAU LIMITĂRI ALE ANUMITOR DAUNE, AȘA CUM SE MENȚIONEAZĂ ÎN SECȚIUNEA 11 DE MAI JOS, "Ce limite de răspundere se aplică Condițiilor de vânzare și ce fel de daune sunt excluse?". DACĂ ACESTE LEGI VI SE APLICĂ, EXISTĂ POSIBILITATEA CA O PARTE SAU TOATE CONDIȚIILE, EXCLUZIUNILE SAU LIMITĂRILE DE MAI SUS SĂ NU VI SE APLICE, ȘI SĂ AVEȚI DREPTURI SUPLIMENTARE.
UGM NU OFERĂ NICI O GARANȚIE EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ DE CALITATE, ADECVARE PENTRU UN SCOP PARTICULAR SAU CONTRA DEFECȚIUNILOR ULTERIOARE SAU DE UTILIZARE CU PRIVIRE LA SERVICIILE PNP SAU LA CONȚINUTUL, LA DATELE, SOFTWARE-UL, PROCESELE SAU MATERIALELE INCLUSE ÎN ACESTEA.
GARANȚIA ȘI EXONERAREA DE GARANȚIE DE MAI SUS, SE APLICĂ LA UTILIZAREA CONȚINUTULUI DE PE SITE-URILE PNP, PRECUM ȘI ÎN APLICAȚIILE MOBILE PNP.
11. Ce limite de răspundere se aplică Condițiilor de vânzare și ce fel de daune sunt excluse?
Limita de răspundere care se aplică acestor Condiții de vânzare este prevăzută în secțiunea 10 din Termeni de utilizare, "Care sunt limitările noastre de răspundere și ce fel de daune sunt excluse?"
12. Termen și reziliere
Produsele PNP pe care le puteți achiziționa online sunt enumerate în Anexa A din aceste Condiții de vânzare. Perioadele în care Produsele PNP sunt disponibile odată cumpărate sunt, de asemenea, indicate în Anexa A.
În funcție de Produsele PNP achiziționate, este posibilă rezilierea achiziției serviciului online în următoarele condiții. În toate cazurile în care contul dvs. este dezactivat, nu veți mai putea accesa apelurile video sau abonamentele transmise înainte de dezactivare.
Toate tranzacțiile de achiziție sunt supuse acestor Condiții de vânzare în vigoare la momentul achiziției.
a. Încetarea unui serviciu pe termen fix
Puteți rezilia achiziția dvs. în orice moment direct în contul dvs. sau contactându-ne folosind detaliile de contact indicate în Termenii de vânzare. Rezilierea va intra în vigoare de la data transmiterii unei astfel de notificări.
b. Încetarea unui serviciu pe termen nedeterminat
Puteți rezilia achiziția în orice moment direct în contul dvs. sau contactându-ne folosind datele de contact indicate în acești Condiții de vânzare. Rezilierea va intra în vigoare de la data transmiterii unei astfel de notificări.
Ne rezervăm dreptul de a rezilia serviciul prin transmiterea unei notificări scrise cu cel puțin 60 de zile înainte de data rezilierii. Această notificare va fi trimisă la adresa de e-mail asociată contului dvs.
c. Rezilierea pentru nerespectarea Termenilor de vânzare sau a Termenilor de utilizare
În orice caz, ne rezervăm dreptul de a vă șterge contul dacă există motive serioase pentru a face acest lucru, adică dacă nu respectați oricare dintre condițiile stabilite în Condițiile de vânzare sau în Termenii de utilizare. În acest caz, vă vom informa prin e-mail și vă vom rambursa orice sumă pe care ați plătit-o în avans pentru Produsul PNP.
13. Ce alți termeni trebuie să înțelegeți?
a. Cine suntem și cum să ne contactați?
Suntem UGroupMédia, Inc. o corporație canadiană cu sediul în Montreal și cu sediul principal la:
UGroupMédia, Inc.,
460 Sainte-Catherine Street West, Suite 500,
Montreal (Quebec), Kanada H3B 1A7
Tel: +1 514-871-3888
Adresă de e-mail: gdpr@ugroupmedia.com
Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la Condițiile de vânzare, vă rugăm să ne contactați AICI.
b. Ce se întâmplă dacă nu respectați Condițiile de vânzare sau Termenii de utilizare?
Dacă nu respectați oricare dintre obligațiile dumneavoastră descrise în Termenii de vânzare sau în Termenii de utilizare, sau în ceea ce privește aplicațiile mobile PNP, termenii Magazinului de software, atunci inclusiv orice contract de licență pentru utilizatorul final, licența și dreptul dumneavoastră de a utiliza Serviciile PNP și Conținutul vor fi reziliate automat, fără o notificare prealabilă.
c. Cine este responsabil pentru taxe?
Prețurile și comisioanele noastre sunt nete de toate taxele aplicabile. În cazul în care achizițiile sunt supuse unor legi care impun UGM să colecteze taxe, sumele suplimentare vor fi afișate în momentul plății. În plus, sunteți responsabil pentru toate taxele de vânzare, de utilizare și alte taxe guvernamentale, taxe și impozite aplicabile și plătibile în legătură cu achiziția dvs. efectuată pe Site-urile PNP sau prin intermediulacestora, al Serviciilor PNP sau al Conținutului PNP. Dacă nu plătiți aceste taxe sau tarife în momentul unei tranzacții, veți fi răspunzător pentru acestea, inclusiv pentru penalitățile sau dobânzile aferente, în cazul în care se stabilește ulterior că acestea trebuie plătite și au legătură cu o astfel de vânzare. UGM își rezervă dreptul de a colecta sau de a reține astfel de taxe sau tarife de la dumneavoastră în orice moment. Pentru orice Aplicație mobilă PNP achiziționată de la magazinele de software, se vor aplica termenii și practicile magazinelor de software respective în ceea ce privește colectarea și reținerea taxelor.
d. Ce se întâmplă dacă UGM nu-și aplică drepturile și căile de atac?
Neexecutarea de către UGM, în orice moment, a oricăreia dintre prevederile Condițiilor de vânzare sau a oricărui drept sau rezolvare disponibilă în temeiul acestora, în justiție sau în echitate, nu va constitui o renunțare la o astfel de prevedere, drept, rezolvare sau opțiune, sau nu va afecta în niciun fel validitatea Termenilor de vânzare.
e. Care sunt obligațiile dvs. în a apăra și despăgubi UGM?
Sunteți de acord să apărați și să despăgubiți UGM și/sau pe furnizorii săi și pe oricare dintre funcționarii, directorii, angajații și agenții acestora de și împotriva oricăror reclamații, cauze de acțiune, cereri, recuperări, pierderi, daune, amenzi, penalități , alte costuri sau cheltuieli de orice fel sau natură, inclusiv, dar fără limitare la taxe și costuri juridice și contabile rezonabile, aduse de terțe părți ca urmare a: (i) încălcării de către dumneavoastră a Condițiilor de vânzare, a termenilor oricărui Magazin de software aplicabil sau a documentelor la care se face referire în acestea; (ii) încălcării de către dumneavoastră a oricărei legi, a drepturilor unei terțe părți sau a oricărui litigiu cu o terță parte; (iii) pentru orice taxe care sunt responsabilitatea dumneavoastră; sau (iv) achiziționării, accesului sau utilizării greșite de către dumneavoastră a Conținutului, a Aplicațiilor mobile PNP sau a Produselor PNP. Aceste obligații se adaugă la obligațiile dumneavoastră de a apăra și despăgubi UGM, așa cum se prevede în Termenii de utilizare.
f. Ce legi guvernează aceste Condiții de vânzare?
Condițiile de vânzare vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legile aplicabile în provincia Quebec, Canada, așa cum se prevede în Termenii de utilizare.
g. Care este procesul de soluționare a litigiilor pentru Condițiile de vânzare, Conținut, Aplicațiile mobile PNP și Produsele PNP?
Toate revendicările și litigiile care decurg din Condițiile de vânzare sau care sunt legate de aceștia sau de Produsele PNP, Aplicațiile mobile PNP sau Conținut vor fi supuse dispozițiilor stabilite în Termenii de utilizare.
h. Cum vă vom notifica despre modificările Condițiilor de vânzare și când vor intra în vigoare acestea?
Ne rezervăm dreptul de a actualiza sau de a modifica Condițiile de vânzare în orice moment în viitor, iar atunci când vom face acest lucru vom revizui data "celei mai recente actualizări" prevăzută în partea de sus a acestora .
Vom notifica deținătorii de conturi PNP despre modificările materiale aduse Condițiilor de vânzare fie prin trimiterea unei notificări la adresa de e-mail pe care ne-ați furnizat-o, fie prin plasarea unei notificări pe site-ul nostru PNP.
UGM vă poate solicita să vă dați acordul cu privire la Condițiile de vânzare actualizați, într-un mod specificat înainte de a fi permisă utilizarea în continuare a Site-urilor PNP, a Serviciilor PNP sau a Conținutului. De exemplu, dacă ați creat Conținut personalizat anul trecut în conformitate cu Condițiile de vânzare de atunci și apoi ați accesat același Conținut personalizat în acest an după data intrării în vigoare a acestor Condițiile de vânzare actuali, atunci acești Termeni de vânzare actuali se vor aplica la utilizarea de către dvs. a acelui Conținut, după data intrării în vigoare a acestora.
În cazul în care nu sunteți de acord cu orice modificare (modificări) după ce ați primit o notificare cu privire la aceasta, veți înceta să utilizați Site-ul PNP, Serviciile PNP și Conținutul PNP și vă veți șterge contul PNP.
i. Programul PNP pentru Spitalul de Copii
UGM va dona către diverse spitale pentru copii până la 5% din suma netă pe care UGM o primește exclusiv pentru vânzările online de pe Site-urile PNP, efectuate în orice moment pe parcursul anului calendaristic. Suma netă va fi calculată pe baza sumei plătite către UGM pentru vânzările online de pe site-urile web PNP, după deducerea rabaturilor, reducerilor sau rambursărilor (dacă există) și după deducerea oricăror sume plătite pentru comisioane, taxe de transport, de manipulare și de tranzacționare (de exemplu, taxe de procesare a cardurilor de credit, bancare, de plată, de schimb valutar). Donația va fi plătită spitalelor în termen de 365 de zile de la sfârșitul anului calendaristic. UGM își rezervă dreptul de a deduce taxele și costurile rezonabile suportate de UGM pentru operarea și gestionarea Programului PNP Spitale pentru Copii. Vânzările pentru Produsul PNP (bunuri fizice și mărfuri) sau pe Magazinele de software, achizițiile în aplicație efectuate în cadrul aplicațiilor mobile PNP, site-urile web ale afiliaților noștri, site-urile web ale revânzătorilor, pachetele Daily Deal, publicitatea și sponsorizările nu sunt eligibile pentru a fi incluse în contribuția caritabilă a Programului PNP pentru Spitalele de Copii.
Anexa A
UGroupMédia Inc., toate drepturile rezervate 2007-2025