
En dag nÀr fem nissar hade picknick precis utanför tomtens by kom en stormig nordlig vind och svepte med sig dem!
Den första Àlvan, Retki, hittade hem genom att följa en röd stjÀrna vid horisonten.
Den andra tomtenissen var Kyoki, tomtemors personliga assistent. Vinden bar henne genom stormens hjÀrta och slÀppte henne utan förvarning genom en oanvÀnd skorsten pÄ toppen av en lokal skola. Trots att klockan var nÀstan sju pÄ kvÀllen hade tvÄ grupper av elever stannat kvar för att delta i nÄgra aktiviteter efter skoltid. Den första var en ung grupp frimÀrkssamlare som bytte frimÀrken frÄn hela vÀrlden. Den andra gruppen var en klass med konst- och hantverkselever som arbetade efter skolan för att avsluta sitt sista projekt för Äret.
NÀr tomten landade pÄ skorstenen började barnen fÄ panik. De insÄg att vÀdret var sÄ dÄligt att de inte skulle kunna gÄ hem förrÀn pÄ morgonen. De skulle behöva tillbringa natten i mörkret, lÄngt borta frÄn sina familjer och sina sÀngar.
Kyoki, som var van vid att hantera en hel by med oförutsÀgbara alver, visste genast vad han skulle göra. Först tog hon den kalla mjölken frÄn kylskÄpet och gjorde varm choklad för att fÄ barnen pÄ bÀttre humör. NÀr de kÀnde sig lugna delade hon upp dem i team - ett som skulle förbereda kvÀllsmaten med rester frÄn skolans cafeteria, och ett som skulle förvandla gymnastikmattorna till bekvÀma provisoriska sÀngar. NÀr det var dags att sova, och nÄgra av barnen började sakna sina förÀldrar, ledde hon barnen i att sjunga julsÄnger för att fÄ dem alla att somna.
NÀsta dag, innan de ÄtervÀnde hem, bestÀmde sig barnen för att göra nÄgot speciellt för att tacka sin nya vÀn, Kyoki. Konst- och hantverkseleverna byggde en stor resvÀska med lufthÄl sÄ att hon kunde andas, medan gruppen med frimÀrkssamlare gav upp sina bÀsta julfrimÀrken sÄ att de kunde skicka Kyoki tillbaka till Nordpolen i sin resvÀska med posten.
NÀr hon var tillbaka i sin egen sÀng sa hon godnatt till Retki, som hade kommit tillbaka nÄgra nÀtter tidigare, och hoppades att hennes tre andra vÀnner snart skulle komma och hÀlsa pÄ dem.