
"Lystring! Lystring alla! Det Àr en stor samling pÄ torget i byn!"
Tomten och tomtemor bjöd in alla nissar att ta en paus frÄn arbetet för att fira den sjunde Ärsdagen av uppfinningen av den bÀrbara nordpolskonsolen. Tomten stod pÄ en plattform och talade till publiken.
"Innan vi blir alltför uppslukade av julens virvelvind vill jag och tomtemor tacka er alla för ert hÄrda arbete. För sju Är sedan utvecklade Invengineer-nissarna en ny teknik som har gjort vÄr kommunikation med omvÀrlden mycket mer effektiv. Med den bÀrbara Nordpolskonsolen har jag det stora nöjet att kunna tala via video med alla barn i vÀrlden som vill tala med mig!"
Alverna applÄderade högljutt. I folkmassan försökte Nano, en mycket liten ung tomte, att se jultomten över sina kollegors axlar.
"Vad sa han? Vad har han sagt? Varför klappar alla?" frÄgade Nano.
"HÄll kÀften sÄ hör du lite bÀttre", svarade en grinig tomte.
"Men jag kan inte se för jag Àr för kort!" ropade Nano.
"Sluta klaga. Vi Àr alla smÄ", sa den griniga tomten.
Jultomten fortsatte att prata med publiken en stund till, men Nano hade fortfarande svÄrt att höra vad han sa.
"Vad sÀger han nu?" frÄgade Nano en rödhÄrig tomtenisse.
"Shh!" viskade hon tillbaka. "Han förklarar vad som motiverade Invengineers att skapa den bÀrbara Nordpolskonsolen."
Nano försökte lyssna riktigt noga, men han kunde fortfarande inte höra vad tomten sa. Han lyckades bara uppfatta de sista orden.
"... sÄ det var dÀrför den bÀrbara nordpolskonsolen uppfanns! För att fira denna sjunde Ärsdag med er kommer nu tomtemor och jag att dela ut dessa utsökta julmuffins!"
Ălvorna Ă€r mycket förtjusta i sötsaker sĂ„ de jublade högt! De började genast stĂ€lla sig i kö för att fĂ„ sina cupcakes. Nano var besviken och stĂ€llde sig bakom en av köerna.
"Varför ser du sÄ ledsen ut?" frÄgade en nisseflicka med mycket blÄ ögon. "Gillar du inte julmuffins?"
"Jag Àlskar cupcakes vÀldigt mycket", sa Nano. "Men jag hörde inte allt som tomten sa. Jag skulle gÀrna ha velat höra historien bakom skapandet av PNP-konsolen."
"Jag kan förklara för dig hur konsolen fungerar om du vill!" sa tomten. "Barnet placerar sig framför en dator, surfplatta eller mobilskÀrm, sedan startar de kommunikationskonsolen som nÄr vÄr by. Tomten dyker upp pÄ skÀrmen och pratar med barnet via en videoförbindelse. Det Àr ganska imponerande!"
"Allt det dÀr vet jag redan", protesterade Nano.
"Om du redan vet vad den bÀrbara Nordpolskonsolen Àr, varför Àr du dÄ sÄ besviken?" frÄgade tomten.
"Jag vet hur konsolen fungerar", förklarade Nano, "men jag skulle gÀrna ha velat veta varför Invengineer-alverna bestÀmde sig för att skapa den."
"För att det Àr ett vÀldigt effektivt sÀtt att kommunicera med tomten!" sa den blÄögda tomten.
"Ja, ja, naturligtvis", svarade Nano. "Men under mÄnga Är kommunicerade barnen med tomten genom att skicka brev till byn. Det fungerade utmÀrkt! Jag Àr nyfiken pÄ varför tomten bestÀmde sig för att göra annorlunda."
"De som fortfarande vill kan alltid skicka ett brev till tomten", sa tomten.
Kön för att fÄ en cupcake började sakta ta sig fram till tomten. En gammal tomte bestÀmde sig för att lÀgga sig i samtalet mellan Nano och den blÄögda tomten.
"Det Àr sant att de postationistiska nissarna alltid har gjort ett mycket bra jobb med att sortera posten", sa den gamla nissen. "Personligen föredrog jag den gamla metoden. Den var enklare."
"Men konsolen Àr ju vÀldigt lÀtt att anvÀnda!" protesterade den blÄögda Àlvan. "Och det Àr spÀnnande att prata direkt med jultomten via video! Jag har bevittnat flera samtal mellan barn och tomten. NÄgra av barnen blev sÄ rörda nÀr de fick höra om sitt Är med honom att de började grÄta!"
"Jag har ocksÄ sett barn grÄta för att de var rÀdda för tomtens skÀgg", svarade den gamla tomten.
"Det varar aldrig sÀrskilt lÀnge!" svarade den blÄögda tomten otÄligt. "Till slut blir de alla övertygade av julens magi."
"Det Àr ju bra och trevligt", sa Nano. "Men jag vet fortfarande inte vad som gav jultomten idén till konsolen."
"Varför frÄgar du inte bara honom", sa den blÄögda tomten. "Vi stÄr pÄ tur för cupcakes."
NÀr det var hennes tur i kön gav tomteflickan en stor kram till tomten. Sedan tog hon sin cupcake och gick dÀrifrÄn. Sedan var det Nanos tur. Den unga tomten fick sÀllan vara sÄ nÀra tomten. Vid Äsynen av den lÄnga skÀggiga mannen, hans lÄga röst och hans legendariska leende, blev den lilla tomten vÀldigt, vÀldigt nervös. Allt han lyckades göra var att strÀcka ut sina hÀnder för att ta emot den muffins som tomten gav honom, sedan mumlade han ett blygt tack och gick dÀrifrÄn.
Den blÄögda tomten hade redan Àtit upp sin cupcake. Hon kom fram till Nano.
"SÄ?" frÄgade hon. "TillfredsstÀllde tomtens svar din nyfikenhet?"
"Jag glömde helt bort att stÀlla min frÄga till honom!" Nano svarade med ögon som fortfarande lyste av att ha varit i den gamle mannens nÀrvaro.
Nanos ansiktsuttryck rörde den blÄögda tomtens hjÀrta och fick henne att skratta försiktigt.
"KÀra lilla Àlva", sade hon. "Jag tror att du fÄr nöja dig med att se en videosession mellan ett barn och tomten. Det Àr magiskt! Du kommer snabbt att förstÄ varför Invengineer-nissarna arbetar sÄ hÄrt varje Är för att förbÀttra PNP-konsolen!"
PÄ dessa sista ord stal den blÄögda tomten en bit av Nanos muffins och sprang fnittrande ivÀg.