Verkaufsbedingungen

Aktualisiert und wirksam ab dem 16. Februar 2026

Willkommen auf Portabler Nord Pol!

Diese Verkaufsbedingungen sind ein wichtiges rechtliches Dokument, das Sie bindet, und Sie sollten sie sorgfältig lesen, bevor Sie unsere Produkte und Dienstleistungen kaufen, installieren, nutzen oder darauf zugreifen.

Einführung

Dies sind die Verkaufsbedingungen von Portabler Nord Pol („PNP“), einem Produkt- und Dienstleistungsangebot von UGroupMédia, Inc. einer kanadischen Gesellschaft („UGM“).

Diese Verkaufsbedingungen gelten für Ihre(n):

• Kauf, Download, Installation, Zugriff oder Nutzung des Inhalts und der PNP-Mobil-Apps (beide wie unten definiert) und

• Kauf der PNP-Produkte (wie nachstehend definiert).

Die unten aufgeführten Internetseiten („PNP-Seiten“) und die Dienste, die auf den PNP-Seiten und den PNP-Mobil-Apps angeboten werden (die „PNP-Dienste“), ermöglichen es Ihnen, personalisierte digitale Inhalte (der „Inhalt“) zu erstellen, einschließlich Videos und Anrufe.

Der Begriff PNP-Dienste umfasst Ihre Beiträge und Inhalte sowohl für die PNP-Seiten als auch für die PNP-Mobil-Apps. Mit den PNP-Mobil-Apps können Sie Inhalte auf kompatiblen Mobilgeräten erstellen, ansehen und versenden. Die PNP-Mobil-Apps werden über Software Stores von Drittanbietern, wie dem Apple App Store und dem Google Play Store, zur Verfügung gestellt und unterliegen den separaten Bedingungen des jeweiligen Software Stores. Darüber hinaus können Sie auf den PNP-Websites auch physische Güter und Waren (die PNP-Produkte) erwerben.

Andere Bedingungen, die für Sie gelten

Bitte beachten Sie, dass Ihre Nutzung unserer Websites und Apps unseren Nutzungsbedingungen unterliegt.

Unsere Datenschutzbestimmungen gelten auch für Sie, wenn Sie eine unserer Websites besuchen, einen unserer Dienste oder eine unserer Apps nutzen oder anderweitig per Telefon, E-Mail oder auf andere Weise mit uns korrespondieren. Darin sind die Bedingungen festgelegt, unter denen wir alle persönlichen Daten verarbeiten, die wir von Ihnen erheben oder die Sie uns zur Verfügung stellen.

Der Begriff „PNP“ steht, sofern er nicht zu Beschreibungszwecken verwendet wird, für UGM, und „wir“ und „unser“ und andere derartige Begriffe beziehen sich auf UGM. Definitionen anderer großgeschriebener Begriffe finden Sie in den PNP Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen. PNP Portable North Pole ist eine Marke von UGM. Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Nutzungsbedingungen oder unserer Praktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte hier.

Die PNP-Websites sind (einschließlich aller Subdomainnamen, die auf diesen Webadressen basieren):

•https://www.portablenorthpole.com/

•https://portablenorthpole.zendesk.com/hc/de

•https://forms.monday.com/forms/

Bitte beachten Sie, dass die PNP-Support-Site ebenfalls zu den PNP-Seiten gehört und dass diese Support-Site den Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen, den Verkaufsbedingungen und der Datenschutzbestimmungen unterliegt.

Die PNP-Dienste ermöglichen es Ihnen, personalisierte digitale Online-Inhalte für sich selbst, Ihre Familie und Ihre Freunde zu erstellen, einschließlich Videos und Telefongespräche, jedoch nur für Ihre persönliche Nutzung. „Persönliche Nutzung“ bedeutet, dass nur Sie die PNP-Dienste nutzen dürfen, um die personalisierten Inhalte zu erstellen, dass nur Sie die Übermittlungen vornehmen dürfen und dass Sie die Inhalte mit Ihrer Familie und Ihren Freunden nur im Rahmen unserer Nutzungsbedingungen und Verkaufsbedingungen teilen dürfen. Ihre Einsendungen können persönliche Informationen über Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde enthalten, einschließlich Text, Nachrichten, Fotos, Video- und Audioaufnahmen sowie andere Bilder und Inhalte, die Sie über die PNP-Seiten und PNP-Dienste hochladen können („Einsendungen“).

Diese Verkaufsbedingungen gelten sowohl für kostenlose Versionen als auch für kostenpflichtige Inhalte und die PNP-Mobil-Apps. Für die kostenlosen Versionen werden keine Gebühren oder Zahlungen verlangt. Darüber hinaus gelten für den Inhalt und die PNP-Mobil-Apps die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzbestimmungen. Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Dokumenten haben diese Verkaufsbedingungen Vorrang vor den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzbestimmungen, soweit sie sich auf den Kauf, das Herunterladen, die Installation, den Zugriff auf und die Nutzung des Inhalts oder der PNP-Mobil-Apps oder den Kauf von PNP-Produkten beziehen.

Diese Verkaufsbedingungen enthalten einen Verzicht auf Sammelklagen und auf Geschworenenprozesse und erfordern ein verbindliches Schiedsverfahren auf individueller Basis zur Beilegung von Streitigkeiten. Siehe Abschnitt 13.g. (unten), „Streitbelegungsverfahren für diese Verkaufsbedingungen und den Inhalt, die PNP-Mobil-Apps und die PNP-Produkte“.

1. Ihre Zustimmung zu diesen Verkaufsbedingungen

Durch das Herunterladen, die Installation, die Nutzung oder den Kauf von Inhalten oder PNP-Mobil-Apps oder den Kauf von PNP-Produkten werden Sie aufgefordert, diese Verkaufsbedingungen zu akzeptieren und ihnen zuzustimmen.

Die Annahme dieser Geschäftsbedingungen wird durch ein obligatorisches Kontrollkästchen beim Abschluss des Kaufs, des Downloads, der Installation oder der Nutzung von PNP-Inhalten oder mobilen Anwendungen oder beim Kauf von PNP-Produkten nachgewiesen.

Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und ihnen nicht zustimmen möchten, sollten Sie keine Inhalte oder PNP-Mobil-Apps kaufen, herunterladen, installieren oder nutzen oder PNP-Produkte kaufen.

Wie in Abschnitt 13.h. (siehe unten), „Wie wir Sie über Änderungen an diesen Verkaufsbedingungen informieren und wann diese Änderungen in Kraft treten“, erwähnt, behalten wir uns das Recht vor, diese Verkaufsbedingungen jederzeit in der Zukunft zu aktualisieren oder zu ändern. Sie sollten diese Verkaufsbedingungen regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie über alle Änderungen informiert sind.

2. Die Nutzungsbedingen für den Inhalt, die PNP-Mobil-Apps und die PNP-Produkte

Wie in den Nutzungsbedingungen vorgesehen, garantieren Sie, dass Sie volljährig sind, um diese Verkaufsbedingungen einzugehen und zu akzeptieren, die PNP-Websites und PNP-Dienste zu nutzen, den Inhalt oder die PNP-Mobil-Apps zu kaufen, herunterzuladen, zu installieren oder zu nutzen oder uns persönliche Daten gemäß Ihrer Rechtsprechung zur Verfügung zu stellen.

Um den Inhalt oder die PNP-Mobil-Apps zu kaufen, herunterzuladen, zu installieren und zu nutzen oder um PNP-Produkte zu erwerben, müssen Sie ein Konto erstellen. Alternativ können Sie entweder Facebook Connect, Google Connect oder Apple Connect verwenden, um ein Konto zu erstellen, wie in den Nutzungsbedingungen vorgesehen. Dabei garantieren Sie die Wahrhaftigkeit und Richtigkeit der von Ihnen oder von Dritten, die Ihre Daten verwenden, bereitgestellten Informationen, es sei denn, Sie weisen nach, dass die von dem Dritten bereitgestellten Informationen das Ergebnis eines Betrugs sind, der nicht auf Ihr Verschulden oder Ihre Fahrlässigkeit zurückzuführen ist. Sie verstehen die Nutzungsbedingungen, die in den Nutzungsbedingungen dargelegt sind, und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Inhalt in Übereinstimmung mit diesen Verkaufsbedingungen nutzen und die PNP-Mobil-Apps in Übereinstimmung mit diesen Verkaufsbedingungen und den anwendbaren Bedingungen des Software Stores, einschließlich jeglicher Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, nutzen werden. Sie erklären sich damit einverstanden, die Nutzungsbedingungen, diese Verkaufsbedingungen und alle Anweisungen und allgemeinen Mitteilungen an Sie einzuhalten, die auf den PNP-Websites verbreitet werden oder die wir Ihnen per E-Mail zusenden oder Ihnen auf andere Weise von Zeit zu Zeit zur Kenntnis bringen.

3. Unsere Kaufbedingungen für den Inhalt und das PNP-Produkt

Bitte beachten Sie, dass der Kaufpreis an der Verkaufsstelle ausgewiesen wird. Für kostenlose Versionen wird keine Gebühr oder Zahlung verlangt.

Für unsere Inhalte und PNP-Dienste

Wenn Sie unsere Inhalte von unseren PNP-Websites (jedoch nicht von den unten genannten Software Stores) kaufen, installieren, herunterladen und nutzen, werden wir Ihnen auftragsbezogen über unseren Drittanbieter-Zahlungsabwickler den Kaufbetrag auf Ihr angegebenes Konto, wie z.B. ein Lastschrift-, Kredit-, Bank-, PayPal, Stripe- oder sonstiges Zahlungskonto, in Rechnung stellen, wenn Sie auf der Bestell- oder Downloadseite auf „Absenden“ (oder eine ähnliche Formulierung) klicken. Sie verstehen, dass, vorbehaltlich Abschnitt 8 dieser Verkaufsbedingungen, der Verkauf des Inhalts ein endgültiger, nicht stornierbarer und nicht erstattungsfähiger Verkauf ist, der in dem Moment wirksam wird, in dem Sie auf die Schaltfläche „Zahlung bestätigen“ (oder eine ähnliche Formulierung) klicken, es sei denn, in diesen Verkaufsbedingungen ist ausdrücklich etwas anderes vorgesehen oder von uns nach eigenem Ermessen anderweitig festgelegt. Der Verkauf von Inhalten bedeutet die Lizenz zur Nutzung der Inhalte, wie in diesen Verkaufsbedingungen und den Nutzungsbedingungen festgelegt. Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, ermächtigen Sie UGM oder den von ihr beauftragten Zahlungsdienstleister, den Kaufbetrag automatisch dem von Ihnen angegebenen Zahlungskonto zu belasten. Ein Kauf wird erst dann wirksam, wenn Ihre Zahlung akzeptiert und verarbeitet wurde. Die Zahlungswährung wird für jeden Kauf auf PNP-Websites anhand Ihrer IP-Adresse bestimmt. Bei PNP-Mobil-Apps richtet sich die Währung der Zahlung nach den Bedingungen des Software Stores, unter dem Sie sich registriert haben. UGM behält sich das Recht vor, jede betrügerische, unbefugte oder anderweitig ungesetzliche Nutzung eines Zahlungskontos durch eine Person auf oder über die PNP-Websites zu melden, zu untersuchen und strafrechtlich zu verfolgen, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich oder zulässig ist. Der Preis der Inhalte kann sich ohne Vorankündigung ändern.

Für unsere PNP-Produkte

Von Zeit zu Zeit können wir greifbare, physische Waren (z.B. Bücher, Puzzles, Plüschtiere, Briefe vom Weihnachtsmann, Geschenkkarten usw.) („PNP-Produkte“) zum Kauf auf oder über die PNP-Seiten anbieten. Im Falle eines Kaufs geht das Eigentum an diesen PNP-Produkten zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts an Sie von UGM auf Sie über. Vorbehaltlich der folgenden Rückgabe- und Erstattungsrichtlinien sind alle Käufe von PNP-Produkten auf oder über die PNP-Seiten endgültig, nicht stornierbar und nicht erstattungsfähig. Wenn die PNP-Produkte über eine Drittseite wie Amazon, johnlewis.com, target.com, barnesandnoble.com, hhq.com.au oder eine andere E-Commerce-Seite angeboten werden, gelten die Kauf-, Umtausch- und Rückgaberichtlinien der jeweiligen Drittseite. Der Preis von PNP-Produkten kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

4. Welche Bedingungen gelten, wenn ich PNP-Mobil-Apps in den Software Stores Dritter kaufe

Sie können PNP-Mobilanwendungen („PNP-Mobil-Apps“) über einen teilnehmenden Online-Store eines Drittanbieters, einen Application Store oder einen anderen von uns autorisierten Store (z.B. den Apple App Store oder den Google Play Store; im Folgenden die „Software Stores“) erwerben. Der Verkauf von PNP-Mobil-Apps über einen Software Store unterliegt den für diesen Software Store geltenden Dokumenten, einschließlich der Bedingungen des Software Stores und jeglicher Endbenutzerlizenz für die PNP-Mobil-Apps. Zusätzlich zu diesen Bedingungen des Software Stores gelten diese Verkaufsbedingungen und die Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzrichtlinien. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Verkaufsbedingungen oder den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für die PNP-Mobil-Apps hat die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Vorrang. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Verkaufsbedingungen oder Nutzungsbedingungen und den Bedingungen des Software Stores (mit Ausnahme des Endbenutzer-Lizenzvertrags) für die PNP-Mobil-Apps haben diese Verkaufsbedingungen und Nutzungsbedingungen Vorrang, es sei denn, dies ist durch die Bedingungen des Software Stores oder geltendes Recht untersagt.

5. Bestätigung Ihres Kaufs und Erhalt des Inhalts. Fristen und Beschränkungen für die Erstellung, den Konsum, den Zugriff und die Löschung der Inhalte

Sie verstehen, dass wir Ihnen zum Zeitpunkt des Kaufs auf unseren PNP-Websites eine E-Mail zur Bestätigung Ihres Kaufs zusenden und Sie über Ihr PNP-Konto in den entsprechenden Bereichen auf Ihre Inhalte zugreifen können. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie dafür verantwortlich sind, dass Ihre E-Mail- und Internet-Sicherheitssoftware den Empfang von E-Mails von uns zulässt und dass auf Ihrem Gerät ein Videoplayer installiert ist und einwandfrei funktioniert, damit Sie die Inhalte ordnungsgemäß ansehen können. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir mit der Bereitstellung des Inhalts zum Herunterladen unsere Verpflichtung zur Lieferung oder anderweitigen Bereitstellung des Inhalts vollständig erfüllt haben, unabhängig davon, ob Sie den Inhalt nicht ansehen, abspielen, nutzen oder speichern können.

Die Fristen für den Erwerb, die Erstellung und den Konsum von Inhalten sowie die Löschung von Inhalten sind in Anhang A (siehe unten), Unbegrenzte Pässe-Bedingungen und Verfügbarkeit und Löschung, aufgeführt. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Einsendungen, personalisierten Videoinhalte und Kontoregistrierungsdaten vor dem in Anlage A oder an anderer Stelle in diesen Verkaufsbedingungen, Nutzungsbedingungen oder Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Zeitpunkt zu löschen.

PNP-Mobil-Apps

Die oben genannten Bedingungen in diesem Abschnitt 5 gelten auch für Inhalte für PNP-Mobil-Apps.

Anrufe des Weihnachtsmanns: Die Anrufe des Weihnachtsmanns sind nicht in allen Ländern und für alle Telefonnummern verfügbar.

6. Wie Sie Ihre Geräte konfigurieren können, um die Inhalte herunterzuladen, anzusehen und abzuspielen

Sie verstehen und stimmen zu, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, Geräte und Software zu verwenden, mit denen Sie die Inhaltsdateien empfangen und lesen können. UGM liefert die Inhaltsdateien wie folgt: Herunterladbare Videos werden im MP4-Format geliefert; Videos werden nicht als DVD geliefert. Obwohl die MP4-Videos auf verschiedenen Videoplayern abgespielt werden können, empfiehlt UGM die Verwendung des QuickTime(R) Players für beste Ergebnisse (kostenloser Download hier ). In der FAQ finden Sie weitere Informationen zu den technischen Voraussetzungen für das Lesen der Inhaltsdateien.

7. Was ein „Unbegrenztes Paket“ ist und welche Bedingungen dafür gelten

Von Zeit zu Zeit kann UGM „unbegrenzte Pakete“ (Magischer Pass, Magischer Pass+ oder eine andere ähnliche Bezeichnung) seines Inhalts auf seinen PNP-Websites und/oder PNP-Mobil-Apps zum Verkauf anbieten, einschließlich Premium-Videonachrichten, Video-Downloads und Anrufe vom Weihnachtsmann. Unbegrenzte Pakete sind nur für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt. Jede andere Nutzung ist strengstens untersagt, einschließlich jeder Nutzung öffentlicher oder kommerzieller Art oder jeder Nutzung, die über die Nutzungsbedingungen und diese Verkaufsbedingungen hinausgeht. Geben Sie beispielsweise Ihre Anmeldedaten und Ihr Passwort für Ihr PNP-Konto nicht an andere Personen weiter und veröffentlichen Sie diese Informationen nicht auf einer Website für soziale Medien. UGM behält sich das Recht vor, den Zugang zu einem PNP-Konto mit einem unbegrenzten Paket jederzeit und ohne Rückerstattung auszusetzen und/oder dauerhaft zu sperren, wenn UGM nach eigenem Ermessen feststellt, dass eine solche Nutzung unangemessen oder missbräuchlich ist oder anderweitig gegen die Nutzungsbedingungen oder diese Verkaufsbedingungen verstößt.

Ein Magischer Pass+ ist bis zum 30. September 5 Jahre nach dem Kauf aktiv (z.B. läuft ein Kauf, der im Jahr 2025 getätigt wurde, am 30. September 2029 ab).

Abgesehen von bereits gekauften Produkten behalten wir uns das Recht vor, jedes unserer Produktpakete, einschließlich der in einem Magischen Pass verfügbaren Optionen, jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern.

8. Unsere Rückgabe- und Erstattungsbedingungen

Nur für Inhalte, die Sie auf unserer PNP-Website erhalten

Wenn Sie mit unseren Inhalten nicht zufrieden sind, können wir nach unserem vernünftigen Ermessen eine Gutschrift auf Ihrem Zahlungskonto vornehmen, um Ihnen eine Rückerstattung für die Inhalte gemäß den folgenden Bedingungen zu gewähren:

• Stellen Sie Ihren Antrag auf Rückerstattung innerhalb von 10 Kalendertagen ab dem Datum Ihres Kaufs und vor dem 20. Dezember, indem Sie hier aufrufen. Wir oder unser Zahlungsabwickler können einen Kaufnachweis verlangen, um die Rückerstattung zu bearbeiten.

• Sie müssen die Nutzung einstellen, alle Kopien von Inhalten, die sich in Ihrem Besitz befinden, zurückgeben und löschen und uns schriftlich bestätigen, dass Sie dies getan haben.

• Sie müssen uns das in unseren Formularen geforderte Feedback zu unseren Produkten und Dienstleistungen geben und uns alle Probleme, Bedenken oder Vorschläge mitteilen, die Sie haben (z.B. warum es Ihnen nicht gefallen hat, technische Probleme, die Sie hatten, usw.).

• Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto nicht gutzuschreiben, wenn Sie diese Rückgabe- und Rückerstattungsbedingungen nicht befolgt haben, wenn Sie gegen diese Verkaufsbedingungen verstoßen haben oder wenn wir vernünftigerweise davon ausgehen, dass Sie die Rückgabe- und Rückerstattungsbestimmungen missbrauchen oder nicht in gutem Glauben nutzen. Zum Beispiel, wenn Sie den Inhalt kaufen und nutzen und dann um eine Rückerstattung bitten, damit Sie den Inhalt kostenlos nutzen können, oder wenn Sie den Inhalt kaufen und mehr als einmal um eine Rückerstattung bitten.

• Unser Zahlungsabwickler wird nur das Konto gutschreiben, das Sie auch für die Zahlung angegeben haben. Es gibt keine Ausnahmen und wir werden keine Zahlung oder Rückerstattung direkt an Sie vornehmen.

• Der Zeitpunkt der Gutschrift erfolgt in Übereinstimmung mit unseren Verfahren und den normalen Verfahren des Zahlungsabwicklers.

• Der Zahlungsabwickler kann von Ihrer Rückerstattung in Übereinstimmung mit den Bedingungen des Zahlungsabwicklers, vorbehaltlich der anwendbaren Gesetze, alle gezahlten Steuern, Bearbeitungsgebühren abziehen.

• Dies ist Ihr einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf für alle Probleme oder Bedenken, die Sie in Bezug auf Ihren Zugang und Ihre Nutzung der PNP-Dienste und -Inhalte haben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Fähigkeit, die PNP-Dienste und -Inhalte herunterzuladen und sie auf Ihren Geräten in einer Weise zu nutzen und anzuzeigen, die mit diesen Verkaufsbedingungen und den Nutzungsbedingungen übereinstimmt.

Für PNP-Mobil-Apps, die Sie über die Software Stores von Drittanbietern erwerben:

Die Rückgabe- und Erstattungsbestimmungen in diesen Verkaufsbedingungen gelten nicht. Beachten Sie die Bedingungen des Software Stores.

Bitte beachten Sie, dass wir uns das Recht vorbehalten, diese Rückgabe- und Erstattungsrichtlinien jederzeit zu den gleichen Bedingungen wie diese Verkaufsbedingungen zu ändern und/oder zu aktualisieren. Siehe Abschnitt 13.h. „Wie wir Sie über Änderungen an diesen Verkaufsbedingungen informieren, und wann diese Änderungen in Kraft treten“.

9. Welche Lizenz- und geistigen Eigentumsrechte und Verpflichtungen gelten

Umfang der Lizenz; Eigentumsrechte

Nach Zahlungseingang bei uns gewährt UGM Ihnen hiermit eine persönliche und unbefristete, nicht ausschließliche, widerrufliche, beschränkte, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz und das Recht, 1 Kopie des von UGM für Sie erstellten Inhalts in dem bereitgestellten Format (z.B. MP4 usw.) zu verwenden und zu speichern, jedoch nur für Ihren persönlichen Gebrauch und nicht für eine kommerzielle oder öffentliche Nutzung auf maximal 3 verschiedenen Geräten. Sie dürfen auch eine Sicherungskopie auf bis zu zwei weiteren Geräten speichern. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass mit Ausnahme Ihrer Beiträge (z.B. Medien, die Sie speziell für die Erstellung des Inhalts zur Verfügung gestellt haben) alle Rechte am geistigen Eigentum und alle Eigentumsrechte am Inhalt ausschließlich bei UGM verbleiben. Es werden keine Rechte, Titel, Interessen oder Genehmigungen in Bezug auf den von UGM für Sie erstellten Inhalt auf Sie übertragen oder Ihnen erteilt, mit Ausnahme des Rechts zur Nutzung des Inhalts, wie in diesen Verkaufsbedingungen ausdrücklich beschrieben. Diese Lizenz in diesem Abschnitt 9 gilt für die Nutzung von Inhalten auf den PNP-Seiten sowie den PNP-Mobil-Apps.

Copyright und andere geistige Eigentumsrechte

Alle Rechte, Titel und Interessen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken, Patente, Geschäftsgeheimnisse und andere geistige Eigentumsrechte an den PNP-Seiten, den PNP-Diensten, dem Inhalt und jedem anderen Inhalt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf digitale Bilder, Fotos, und Beispiele, die auf den PNP-Seiten und/oder PNP-Mobil-Apps zur Verfügung gestellt werden), alle begleitenden gedruckten Materialien oder Materialien, die auf den PNP-Seiten oder PNP-Mobil-Apps zur Verfügung gestellt werden, sind Eigentum von UGM und, soweit zutreffend, ihrem Lizenzgeber. Sie sind durch Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken, Patente, Geschäftsgeheimnisse und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Aus Gründen der Klarheit gilt diese Bestimmung auch für die PNP-Mobil-Apps.

Nutzungseinschränkungen

Sie verstehen, dass es Ihnen nicht gestattet ist, den Inhalt oder die PNP-Mobil-Apps zu reproduzieren, zu kommerziellen Zwecken zu vertreiben, weiterzuverkaufen, zu verleasen, Unterlizenzen zu vergeben, zu vermieten, zu handeln oder anderweitig zu nutzen, es sei denn, dies wird von UGM in diesen Verkaufsbedingungen und den Nutzungsbedingungen ausdrücklich genehmigt, und im Falle der PNP-Mobil-Apps, wie in diesen Verkaufsbedingungen und den geltenden Bedingungen des Software Stores, einschließlich jeglicher Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, ausdrücklich genehmigt. Sie verstehen auch, dass es Ihnen nicht gestattet ist, die PNP-Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Inhalte oder PNP-Mobil-Apps, ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung zu verändern, anzupassen, zu entschlüsseln, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder davon abgeleitete Werke zu erstellen. Sie verstehen und erkennen an, dass es Ihnen nicht gestattet ist, die PNP-Dienste zu nutzen, um bei der Konzeption oder Entwicklung von Computersoftwareprogrammen, Komponenten oder Codes zu helfen, die denen der PNP-Dienste im Wesentlichen ähneln.

10. Welche „beschränkte Garantie“ gilt

UGMs Medienrechte

Abgesehen von den Einsendungen, die Sie uns zur Verfügung stellen, garantiert UGM, dass sie das Recht hat, diese Lizenz zur Nutzung des Inhalts und der PNP-Mobil-Apps zu gewähren, und dass die darin enthaltenen Elemente Eigentum von UGM sind oder von UGM lizenziert werden, wie in diesen Verkaufsbedingungen und der hierin enthaltenen Lizenzvereinbarung beschrieben. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Garantie besteht Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel in der Rückerstattung des Preises, den Sie für den rechtsverletzenden Artikel bezahlt haben. Sie verpflichten sich, uns unverzüglich über den Verstoß zu informieren und die Nutzung des rechtsverletzenden Artikels sofort einzustellen.

Gewährleistungsausschluss

NACH DEM RECHT BESTIMMTER GERICHTSSTÄNDE, Z.B. DEM RECHT DER PROVINZ QUEBEC, SIND BESCHRÄNKUNGEN DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG, WIE IN DIESEM ABSCHNITT 10 VORGESEHEN, ODER AUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN BESTIMMTER SCHÄDEN, WIE IN ABSCHNITT 11 „WELCHE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN FÜR DIESE VERKAUFSBEDINGUNGEN GELTEN, UND WELCHE SCHÄDEN AUSGESCHLOSSEN SIND“, NICHT ZULÄSSIG . FALLS DIESE GESETZE AUF SIE ANWENDBAR SIND, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER VORSTEHENDEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN AUF SIE NICHT ANWENDBAR SEIN, UND SIE HABEN ZUSÄTZLICHE RECHTE.

UGM ÜBERNIMMT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER GEGEN SPÄTERE DEFEKTE ODER NUTZUNG IN BEZUG AUF DIE PNP-DIENSTE ODER INHALTE ODER JEGLICHE DATEIEN, SOFTWARE, VERFAHREN ODER MATERIALIEN, DIE DARIN ENTHALTEN SIND.

Die vorstehende Gewährleistung und der Gewährleistungsausschluss gelten für die Nutzung von Inhalten auf den PNP-Seiten sowie für die PNP-Mobil-Apps.

11. Welche Haftungsbeschränkungen für diese Verkaufsbedingungen gelten, und welche Arten von Schäden ausgeschlossen sind

Die für diese Verkaufsbedingungen geltende Haftungsbeschränkung ist in Abschnitt 10 der Nutzungsbedingungen, „Welche Haftungsbeschränkungen gelten, und welche Arten von Schäden ausgeschlossen sind“.

12. Laufzeit und Kündigung

Die PNP-Produkte, die Sie online erwerben können, sind in Anhang A dieser Verkaufsbedingungen aufgeführt. Die Zeiträume, in denen die PNP-Produkte nach dem Kauf verfügbar sind, sind ebenfalls in Anhang A angegeben.

Abhängig von den erworbenen PNP-Produkten ist es möglich, den online erworbenen Service unter den folgenden Bedingungen zu beenden. In allen Fällen, in denen Ihr Konto deaktiviert wird, können Sie nicht mehr auf Ihre vor der Deaktivierung eingereichten Videoanrufe oder Abonnements zugreifen.

Alle Kauftransaktionen unterliegen diesen Verkaufsbedingungen, die zum Zeitpunkt des Kaufs gelten.

a. Beendigung eines befristeten Dienstes

Sie können Ihren Kauf jederzeit direkt über Ihr Konto oder durch Kontaktaufnahme mit uns über die in diesen Verkaufsbedingungen angegebenen Kontaktdaten kündigen. Diese Kündigung wird ab dem Datum der Übermittlung einer solchen Mitteilung wirksam.

b. Beendigung eines Dienstes mit unbestimmter Laufzeit

Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst zu beenden, indem wir Sie mindestens 60 Tage vor dem Datum der Beendigung schriftlich benachrichtigen, wobei diese Benachrichtigung an die Ihrem Konto zugeordnete E-Mail-Adresse gesendet wird.

c. Beendigung wegen Nichteinhaltung dieser Verkaufs- oder Nutzungsbedingungen

Wir behalten uns in jedem Fall das Recht vor, Ihr Konto zu löschen, wenn schwerwiegende Gründe dafür vorliegen, d.h. wenn Sie eine der in diesen Verkaufsbedingungen oder in den Nutzungsbedingungen festgelegten Bedingungen nicht einhalten. In einem solchen Fall werden wir Sie per E-Mail informieren und Ihnen alle Beträge, die Sie im Voraus für das PNP-Produkt bezahlt haben, zurückerstatten.

13. Welche weiteren Bedingungen Sie verstehen müssen

a. Wer wir sind und wie Sie uns kontaktieren können

Wir sind UGroupMédia, Inc., ein kanadisches Unternehmen mit Sitz in Montreal und dem Hauptgeschäftssitz in:

UGroupMédia, Inc.,
460 Sainte-Catherine Street West, Suite 500,
Montreal (Quebec) Kanada H3B 1A7
Telefon: +1 514-871-3888
Email Adresse: gdpr@ugroupmedia.com

Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Verkaufsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte HIER.

b. Was geschieht, wenn Sie diese Verkaufsbedingungen oder die Nutzungsbedingungen nicht einhalten

Wenn Sie eine Ihrer Verpflichtungen, wie sie in diesen Verkaufsbedingungen oder den Nutzungsbedingungen beschrieben sind, oder in Bezug auf PNP-Mobil-Apps die Bedingungen des Software Stores, einschließlich jeglicher Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, nicht einhalten, werden Ihre Lizenz und Ihr Recht zur Nutzung der PNP-Dienste und -Inhalte automatisch und ohne Vorankündigung beendet.

c. Wer für die Steuern verantwortlich ist

Unsere Preise und Gebühren verstehen sich abzüglich aller anfallenden Steuern. Wenn Käufe Gesetzen unterliegen, die von UGM die Erhebung von Steuern verlangen, werden zusätzliche Beträge zum Zeitpunkt der Zahlung angezeigt. Darüber hinaus sind Sie für alle Verkaufs-, Nutzungs- und sonstigen Steuern, Gebühren und staatlichen Abgaben verantwortlich, die in Verbindung mit Ihrem Kauf auf oder über die PNP-Websites, PNP-Dienstleistungen oder PNP-Inhalte anwendbar und zahlbar sind. Wenn Sie diese Steuern oder Gebühren bei einer Transaktion nicht bezahlen, sind Sie für diese Steuern oder Gebühren verantwortlich, einschließlich der damit verbundenen Strafen oder Zinsen, falls sie später als im Zusammenhang mit diesem Verkauf zahlbar erachtet werden. UGM behält sich das Recht vor, diese Steuern oder Gebühren jederzeit von Ihnen zu erheben oder einzubehalten. Für alle PNP-Mobilanwendungen, die in Softwareläden erworben werden, gelten die Bedingungen und Praktiken der jeweiligen Softwareläden in Bezug auf die Erhebung und Einbehaltung von Steuern.

d. Was geschieht, wenn UGM seine Rechte und Rechtsmittel nicht durchsetzt

Wenn UGM es zu irgendeinem Zeitpunkt unterlässt, eine der Bestimmungen dieser Verkaufsbedingungen oder ein Recht oder einen Rechtsbehelf durchzusetzen, der hierunter oder nach dem Gesetz oder nach Billigkeitsrecht zur Verfügung steht, stellt dies keinen Verzicht auf eine solche Bestimmung, ein solches Recht, einen solchen Rechtsbehelf oder eine solche Option dar und beeinträchtigt in keiner Weise die Gültigkeit dieser Verkaufsbedingungen.

e. Ihre Verpflichtungen zur Verteidigung und Entschädigung von UGM

Sie erklären sich damit einverstanden, UGM und/oder seine Lieferanten sowie deren leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter zu verteidigen und schadlos zu halten von und gegen jegliche Ansprüche, Klagegründe, Forderungen, Rückforderungen, Verluste, Schäden, Geldstrafen, Bußgelder oder andere Kosten oder Ausgaben jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwalts- und Buchhaltungsgebühren und -kosten, die von Dritten geltend gemacht werden als Folge nachstehender Gründe: (i) Ihres Verstoßes gegen diese Verkaufsbedingungen, die Bedingungen eines anwendbaren Software Stores oder die hierin erwähnten Dokumente; (ii) Ihres Verstoßes gegen ein Gesetz oder die Rechte eines Dritten oder eines Rechtsstreits mit einem Dritten; (iii) für alle Steuern, die in Ihrer Verantwortung liegen; oder (iv) Ihres unrechtmäßigen Kaufs, Zugriffs auf oder der Nutzung des Inhalts, der PNP-Mobil-Apps oder der PNP-Produkte. Diese Verpflichtungen gelten zusätzlich zu Ihren Verpflichtungen zur Verteidigung und Entschädigung von UGM, wie in den Nutzungsbedingungen vorgesehen.

f. Welche Gesetze für diese Verkaufsbedingungen gelten

Diese Verkaufsbedingungen unterliegen den Gesetzen der Provinz Quebec, Kanada, wie in den Nutzungsbedingungen vorgesehen, und sind entsprechend auszulegen.

g. Wie das Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten in Bezug auf diese Verkaufsbedingungen und den Inhalt, die PNP-Mobil-Apps und die PNP-Produkte aussieht

Alle Ansprüche und Streitigkeiten, die sich aus diesen Verkaufsbedingungen oder den PNP-Produkten, PNP-Mobil-Apps oder dem Inhalt ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, unterliegen den Bestimmungen, die in den Nutzungsbedingungen festgelegt sind.

h. Wie wir Sie über Änderungen dieser Verkaufsbedingungen informieren werden, und wann die Änderungen in Kraft treten

Wir behalten uns das Recht vor, diese Verkaufsbedingungen jederzeit in der Zukunft zu aktualisieren oder zu ändern, und wenn wir dies tun, werden wir das oben in diesen Verkaufsbedingungen angegebene Datum der „letzten Aktualisierung“ ändern.

Wir werden registrierte PNP-Kontoinhaber über wesentliche Änderungen dieser Verkaufsbedingungen informieren, indem wir entweder eine Mitteilung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse senden oder eine Mitteilung auf unserer PNP-Website veröffentlichen.

UGM kann von Ihnen verlangen, dass Sie den aktualisierten Verkaufsbedingungen in einer bestimmten Weise zustimmen, bevor eine weitere Nutzung der PNP-Websites, der PNP-Dienste oder der Inhalte gestattet ist. Wenn Sie beispielsweise im vergangenen Jahr personalisierte Inhalte unter den letztjährigen Verkaufsbedingungen erstellt haben und in diesem Jahr nach dem Inkrafttreten dieser aktuellen Verkaufsbedingungen auf dieselben personalisierten Inhalte zugreifen, dann gelten diese aktuellen Verkaufsbedingungen für Ihre Nutzung dieser Inhalte nach dem Inkrafttreten dieser aktuellen Verkaufsbedingungen.

Wenn Sie mit einer oder mehreren Änderungen nicht einverstanden sind, nachdem Sie eine Mitteilung über diese Änderungen erhalten haben, müssen Sie die Nutzung der PNP-Website, der PNP-Dienste und des Inhalts einstellen und Ihr PNP-Konto löschen.

i. PNP-Kinderkrankenhaus-Programm

UGM spendet bis zu 5 Prozent des Nettobetrags, den UGM ausschließlich für die Online-Verkäufe auf den PNP-Websites erhält, die zu irgendeinem Zeitpunkt während des Kalenderjahres erworben wurden, an verschiedene Kinderkrankenhäuser. Der Nettobetrag wird auf der Grundlage des Betrages berechnet, den UGM für die Online-Verkäufe auf den PNP-Websites nach Abzug von Rabatten, Preisnachlässen oder Rückerstattungen (falls zutreffend) und nach Abzug von Beträgen für Steuern, Versand-, Bearbeitungs- und Transaktionsgebühren (z. B. Kreditkarten-, Bank-, Zahlungs- und Wechselgebühren) erhält. Die Spende wird innerhalb von 365 Tagen nach dem Ende des Kalenderjahres an die Krankenhäuser ausgezahlt. UGM behält sich das Recht vor, angemessene Gebühren und Kosten abzuziehen, die UGM bei der Durchführung und Verwaltung des PNP-Kinderkrankenhausprogramms entstehen. Verkäufe von PNP-Produkten (physische Güter und Waren) oder in Software Stores, In-App-Käufe innerhalb von PNP-Mobil-Apps, Websites unserer Partner, Websites von Wiederverkäufern, Daily-Deal-Pakete, Werbung und Sponsoring können nicht in die Spende für das PNP-Kinderkrankenhaus-Programm einbezogen werden.

Anhang A