Актуализирано и в сила от 22 септември 2025 г.
Добре дошли в Portable North Pole!
Това е политика за поверителност на клиентите („политика за поверителност“) е важен правнообвързващ документ и трябва да го прочетете внимателно, преди да влезете в нашите уебсайтове или да закупите, инсталирате, получите достъп или използвате нашите продукти и услуги.
Въведение
Това е политиката за поверителност на Portable North Pole („PNP“), които представляват продукт и услуга, предлагани от UGroupMédia Inc., канадска корпорация („UGM“).
Терминът „PNP“, освен когато се използва за целите на описанието, означава UGM, а
„ние“ и „нашият“ и други подобни думи се отнасят за UGM. За определенията на други термини с главни букви, моля, вижте условията за ползване и условията за продажба на PNP. PNP Portable North Pole е търговска марка на UGM. Ако имате някакви въпроси или притеснения относно политиката за поверителност или нашите практики, моля, свържете се с нас.
Прилагане на настоящата политика за поверителност
Настоящата политика за поверителност е предназначена за посетители и клиенти, които осъществяват достъп и използват интернет сайтовете, изброени по-долу (“Сайтове на PNP”), мобилните приложения на PNP (както е определено по-долу), или които използват услугите, предлагани на сайтовете на PNP и мобилните приложения на PNP (“Услуги на PNP”), за да създават персонализирано цифрово съдържание, включително видеоклипове и обаждания, („съдържание“) и включва оторизирана връзка към тази Политика за поверителност. Терминът „услуги на PNP“ включва Вашите подадени данни и съдържание както за сайтовете на PNP, така и за мобилните приложения на PNP.
Настоящата политика за поверителност не се прилага за уебсайтове, продукти или услуги, различни от нашите, нито за други уебсайтове, към които има препратки в настоящата политика за поверителност или в сайтовете на PNP или услугите на PNP. Препоръчваме Ми да се запознаете с декларациите за поверителност, публикувани на тези други уебсайтове, за да разберете техните процедури за събиране, използване и разкриване на Лична информация, тъй като те може да се различават от нашите. Примери за други сайтове са Facebook, X (Twitter), Instagram, Pinterest, YouTube, Stripe и PayPal.
Части от тази екларация за поверителност се отнасят и за лична информация, която може да ни предоставите, когато използвате нашите услуги или приложения. За да персонализираме нашите продукти и/или услуги, може да ни предоставите Лична информация на трети страни (наричана по-нататък „лична информация на трети страни“), например имената, възрастта, снимките, видео- и аудиозаписите на Вашите деца или подробности за други членове на семейството или приятели. Можем да обработваме Лична информация на трети лица, ако ни предоставите тази информация за целите на услугите на PNP. В тази връзка Вие заявявате и гарантирате, че сте получили всички необходими съгласия на другите лица за всички цели, описани в настоящата политика за поверителност, за които обработваме лична информация, или имате родителски права, съответстващи на пълния обхват на правата, предоставени на UGM съгласно настоящата Политика за поверителност, преди да ни предоставите тяхната Лична информация.
Моля, вижте нашите условия за ползване за подробности относно Вашите отговорности във връзка с личната информация на трети лица.
Ще използваме лична информация на трети страни само за целите на предоставяне на персонализирания продукт или услуга, които сте поискали. Няма да използваме лична информация на трета страна за никакви други цели. Ние се отнасяме към личната информация на трети страни по същия начин като към Вашата лична информация и ще гарантираме, че тя се ползва от същото ниво на защита.
Настоящата политика за поверителност се отнася за Вас, ако посетите някой от нашите уебсайтове (нашите сайтове) или използвате някоя от нашите услуги или мобилни приложения на PNP (наричани по-долу обикновено приложения), или по друг начин кореспондирате с нас по телефон, имейл или по друг начин.
Моля, имайте предвид, че използването на нашите уебсайтове и приложения от Ваша страна е предмет и на нашите условия за ползване и условия за продажба.
Сайтовете на PNP (включително всички имена на поддомейни, базирани на тези уеб адреси) са:
• https://www.portablenorthpole.com/
• https://portablenorthpole.zendesk.com/hc/bg
• https://forms.monday.com/forms/
Настоящата политика за поверителност описва начините, по които UGM събира, използва, разкрива и защитава лична информация, предоставена чрез използването на сайтовете на PNP или услугите на PNP.
За целите на настоящата политика за поверителност „лична информация“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице. Физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко, по-специално чрез позоваване на идентификатор, като име, идентификационен номер, данни за местоположение, онлайн идентификатор или на един или повече фактори, специфични за това физическо лице.
Услугите на PNP Ви позволяват да създавате персонализирано цифрово онлайн съдържание за Вас, Вашето семейство и Вашите приятели, включително видеоклипове, телефонни разговори, но само за Ваша лична употреба, както е определено и разрешено в нашите условия за ползване и условия за продажба. Подадените от Вас даннии могат да включват лична информация за Вас, Вашето семейство и Вашите приятели, включително текстове, съобщения, снимки, видео и аудио записи и други изображения и данни и материали, които можете да качите чрез сайтовете на PNP и услугите на PNP („подадени данни”).
ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ДАННИ: КОИ СМЕ НИЕ И КАК ДА СЕ СВЪРЖЕТЕ С НАС?
UGM е администратор на лични данни, която събираме за Вас, и ние носим отговорност за вашата лична информация.
Ние сме назначили лице, отговорно за защитата на личните данни, което отговаря за контрола на настоящата политика за поверителност и за всички въпроси във връзка с нея.
Ако имате някакви въпроси относно настоящата политика за поверителност или желаете да упражните някое от правата си (вж. по-нататък), моля, свържете се с нашия мениджър по защита на данните, като използвате следните данни за контакт:
Пълно име на компанията: UGroupMédia Inc.,
Мениджър по защита на данните: Alexandre Berard
Адрес: 460 Sainte-Catherine Street West, Suite 500
Монреал (Квебек), Канада, H3B 1A7
Телефон: +1 514-871-3888
Имейл адрес: gdpr@ugroupmedia.com
Подробности за политиката на поверителност:
1. Как се съгласявате или се съгласявате с настоящата политика за поверителност?
2. Какъв тип лична информация събираме за Вас?
3. За какви цели обработваме Вашата Лична информация?
4. С кого споделяме или разкриваме Вашата лична информация?
5. Може ли Вашата лична информация да бъде прехвърлена в други юрисдикции?
6. Как защитаваме Вашата лична информация?
7. Колко дълго ще съхраняваме Вашата лична информация?
8. Как можете да получите достъп до и да контролирате личната си информация и какви възможности за избор имате?
9. Какви „бисквитки“ и други уеб технологии използваме?
10. Какво ще кажете за защитата на личните данни на децата в интернет?
11. Кои сме ние и как да се свържете с нас?
12. Недопускане на дискриминация.
13. Как ще бъдете уведомени за всякакви промени в настоящата политика за поверителност?
14. Кои закони уреждат настоящата политика за поверителност?
15. Каква е процедурата за разрешаване на спорове за настоящата политика за поверителност?
1. Как се съгласявате или давате съгласие с настоящата политика за поверителност?
С посещението на който и да е от сайтовете на PNP, използването на която и да е от услугите на PNP, изтеглянето, инсталирането, използването или закупуването на каквото и да е съдържание или мобилни приложения на PNP или закупуването на каквито и да е продукти на PNP, Вие приемате и се съгласявате с настоящата солитика за поверителност.
В допълнение, приемането на настоящата политика за поверителност може да бъде доказано чрез задължителен процес на поставяне на отметка при финализиране на покупката, изтеглянето, инсталирането или използването на съдържание или мобилно приложение на PNP или при закупуване на продукти на PNP.
Ако не желаете да приемете и да се съгласите, трябва да напуснете сайта на PNP, да се въздържате от използването му и на всички услуги на PNP, както и да се въздържате от закупуване, изтегляне, инсталиране или използване на съдържание или мобилни приложения на PNP или от закупуване на продукти на PNP.
Ние ще използваме Вашата лична информация само когато законът ни позволява това. Ако се нуждаем от Вашето съгласие, ще го поискаме официално, като спазваме приложимите закони за защита на личните данни.
Както е отбелязано в настоящата политика за поверителност, ние си запазваме правото да актуализираме или променяме настоящата политика за поверителност по всяко време вбъдеще. Трябва редовно да преглеждате настоящата политика за поверителност, за да сте сигурни, че сте запознати с всички промени.
Ще предприемем подходящи технически и организационни мерки срещу неразрешена или незаконна обработка на Вашата лична информация и срещу случайна загуба или унищожаване, или повреждане на Вашата лична информация.
2. Какъв тип лична информация събираме за Вас?
• Лична информация, която ни предоставяте. Вашите подадении данни, които обикновено включват снимки, видеоклипове, реални или измислени имена на Вас и/или Вашето семейство и приятели, предпочитания за подаръци и похвално поведение (напр. яде зеленчуци) и други данни, материали и информация, които сте избрали да качите или да ни предоставите.
• Информация за контакт и потребителска информация, която ни предоставяте за регистрация на профил и плащане. Информацията за регистрацията Ви може да включва Вашето име, възрастова граница, телефонен номер, имейл адрес и пощенски адрес. Когато закупувате нашето съдържание от нашия сайт на PNP (но не и от софтуерните магазини, посочени по-долу), ние ще получим Вашата информация за фактуриране и плащане. Можете да предоставите на нас или на нашия обработващ плащанията оператор Вашето име и фамилия, телефонен номер, адрес, информация за кредитна карта (ако плащате с кредитна карта) или информация за банкова сметка (ако плащате чрез електронен превод на средства или други услуги). Използваме трети страни, като PayPal, Stripe, Google Play, Apple Store и Amazon, за обработка на плащанията, включително всякакви кредити, възстановявания, отстъпки или промоции. Вашите данни за плащане се предават директно на тях и са предмет на политиките за поверителност и условията за ползване на съответната трета страна, която обработва данните.
• Информация за Вас от филиали, бизнес партньори и други трети страни, като например трети страни за влизане в социалните медии (Facebook, Google и AppleConnect, наред с други) и други трети страни, партньори за маркетингови бази данни. Възможно е също така периодично да получаваме както лична информация (например информация за контакт), така и нелична информация (например демографска информация) за Вас от свързани лица, бизнес партньори и други независими източници от трети страни и да я добавяме към друга информация, която сме събрали за Вас.
• Вашата информация се събира автоматично от нас, когато посещавате сайтовете на PNP или използвате услугите на PNP. За да ни помогнете да разберем Вашите интереси и да персонализираме Вашето потребителско изживяване, ние автоматично събираме определена информация за Вашия компютър, когато посещавате сайтовете на PNP, използвате услугите на PNP или закупувате, инсталирате или използвате съдържанието или мобилните приложения на PNP. Например, ние събираме данни за сесията, включително Вашия IP адрес, софтуер на уеб браузъра и препращащ уебсайт. Също така може да събираме информация за Вашите онлайн дейности, като например разглеждано съдържание и посетени страници. Вижте също така по-долу обсъждането на бисквитките и уеб маяците.
• Вашата информация, която предоставяте на PNP от Facebook, Google, Apple и други сайтове за социални мрежи. Може да създадете своя профил в PNP, като използвате сайт на социална мрежа, например Facebook Connect, Google Connect или Apple Connect, който ще Ви позволи автоматично да споделите с нас определена лична информация от вашия профил в социална мрежа, за да създадете своя профил в PNP. Например, можем да получим следната информация от Facebook Connect, Google Connect или Apple Connect: Вашето име, фамилия и имейл адрес. Ако изберете да направите това, ще съхраняваме данни от Вашия профил в социална мрежа на нашите сървъри на PNP, за да можем да използваме актуализираните данни от Вашия профил в социална мрежа. Моля, направете справка с настройките за поверителност на Вашия профил в социална мрежа, за да определите как можете да коригирате разрешенията си и да управлявате взаимодействието между услугите на PNP и Вашия профил в социална мрежа или мобилно устройство. Както е отбелязано в условията за ползване, сайтовете на социалните мрежи са сайтове на трети страни, за които важат техните собствени политики за поверителност и условия за ползване. Предоставянето от Ваша страна на снимки, видеоклипове и други данни от профилите Ви в социалните мрежи към Вашия профил в PNP чрез процеса на предоставяне на PNP, след като бъде получено от PNP, ще се урежда от политиката за поверителност на PNP, условията за ползване и условията за продажба, както е приложимо.
• Вашата информация за плащане. Използваме трети страни, като PayPal, Stripe, Google Play, Apple Store и Amazon, за обработка на плащания, включително всякакви кредити, отстъпки, намаления или промоции. Вашите данни за плащане се изпращат директно на тези трети страни и са предмет на политиките за поверителност и условията за ползване на обработващата трета страна.
Можете да изберете да не ни предоставяте информация, като например да не се регистрирате или да не ни предоставяте информация за видеоклиповете или телефонните обаждания или да не приемате определени бисквитки, както е предвидено по-долу; ако го направите обаче, е възможно да не можете да получите достъп до сайта на PNP, мобилните приложения на PNP или услугите на PNP или да се възползвате от определени функции на сайтовете на PNP, мобилните приложения на PNP или услугите на PNP.
3. За какви цели обработваме Вашата лична информация?
Използваме Вашата лична информация за следните общи цели:
• За регистрация на профил и управление на профил, включително за улесняване на достъпа Ви до и използването на услугите на PNP;
• За комуникация с Вас, като например съобщения за доставка на електронен бюлетин на PNP, за предоставяне на информация за услугите на PNP и покани от общността на PNP и за уведомяване за специални оферти и продукти или услуги, предлагани от нас и нашите партньори, които може да представляват интерес за Вас;
• За да отговорим на вашите въпроси и коментари;
• За разрешаване на спорове или отстраняване на проблеми;
• За да персонализираме Вашето преживяване с услугите на PNP;
• За да опознаем и разберем по-добре местоположението, възрастта и други характеристики на нашата клиентела, както и нейните нужди, за да подобрим нашите продукти и услуги. Тези анализи ще бъдат извършени с помощта на деидентифицирани данни, организирани в подгрупи (страти).
• За да поискаме информация от вас, понякога чрез проучвания, за да измерим интереса към услугите на PNP и да ги подобрим;
• За прилагане на нашите условия за ползване, условия за продажба и други споразумения;
• Да споделяме или разкриваме лична информация за бизнес анализи, обслужване на клиенти, маркетинг, разпространение на проучвания или програми за лотарии, обработващи плащанията оператори, доставчици на услуги по съхранение в облак и фирми за предотвратяване на измами; и
• Както е описано по друг начин пред вас в момента на събирането.
В степента, позволена от закона, можем да създаваме и споделяме обобщена и анонимна информация за използване с трети страни, включително с нашите рекламодатели и инвеститори. Например, можем да съобщим на нашите рекламодатели броя на посетителите, които получават услугите на PNP, или най-популярните подаръци или предпочитания. Тези данни не могат да се използват за идентифициране на дадено лице и като такива не представляват лична информация.
Нашето правно основание за използване на Вашата информация
Ще използваме Вашата лична информация само когато законът ни позволява да го правим. Най-често ще използваме личната Ви информация при следните обстоятелства:
• Когато сте ни дали своето съгласие. Това е така, ако сте потвърдили, че сте прочели и разбрали това известие и сте съгласни с обработката на личната Ви информация за една или повече конкретни цели, като например получаване на търговски съобщения.
• Без Вашето съгласие, но в съответствие с едно от изключенията, предвидени в приложимите закони за защита на личните данни.
• Когато това е необходимо, за да се спази правно задължение. Това се отнася например за случаите, в които сме длъжни да запазим Вашата Лична информация по данъчни причини.
В зависимост от целта, за която обработваме Вашата лична информация, можем да разчитаме на едно или повече от тези правни основания.
4. С кого можем да споделяме или на кого можем да разкриваме Вашата лична информация?
• Наши продавачи, изпълнители и агенти („продавачи“), които предоставят услуги или функции от наше име: ако закупите съдържание, мобилни приложения на PNP или продукти на PNP, може да споделим Вашата информация с продавачи, които управляват производството и разпространението на тези продукти или предоставят свързани услуги, включително бизнес анализи, обслужване на клиенти, маркетинг, разпространение на проучвания или програми за лотарии и предотвратяване на измами. Можем също така да упълномощим Доставчици да събират информация от наше име, ако това е необходимо за управление на функциите на нашите сайтове на PNP или услуги на PNP или за улесняване на предоставянето на онлайн реклама, съобразена с Вашите интереси. На доставчиците ще бъде предоставен достъп до и те могат да събират информация само до степента, необходима за изпълнение на техните функции. В такива случаи ние също така сключваме споразумения за обработка на данни с продавачите, както е уместно.
• На бизнес партньори, във връзка с които може да предлагаме продукти или услуги. Ако решите да получите достъп до тези незадължителни услуги, след като получим Вашето съгласие, можем да споделим информация за Вас, включително Вашите Лични данни, с тези партньори.
• На наши свързани организации и уебсайтове. Ако сте били препратени към сайтовете на PNP от друг уебсайт, може да споделим вашата регистрационна информация, като например Вашето име, имейл адрес, пощенски адрес, телефонен номер и предпочитания за Вас, с този препращащ уебсайт. Ние не контролираме използването на лична информация от препращащите уебсайтове и Ви препоръчваме да прегледате политиките за поверителност на всеки уебсайт, който ви е препратил към сайтовете на PNP. Възможно е също така да споделим вашата лична информация с някое от нашите свързани лица.
В допълнение към споделянето на Вашата лична информация, както е предвидено по-горе, можем да разкрием Вашата лична информация и в следните ситуации:
• Прехвърляне на бизнес от нас - във връзка с продажба, сливане, консолидация, продажба на активи или друга корпоративна сделка, или в малко вероятния случай на фалит.
• Когато се изисква от закона - в отговор на призовки, съдебни заповеди или други правни процедури; за установяване или упражняване на наши законни права; за защита срещу правни претенции; или както се изисква по друг начин от закона. В такива случаи ще бъде разкрита само необходимата лична информация.
• Когато е необходимо да приложим нашите условия за ползване на PNP, включително ситуации, в които смятаме, че е необходимо да разследваме, предотвратяваме или предприемаме действия във връзка с незаконни или предполагаеми незаконни дейности, или да защитаваме и отстояваме правата, собствеността или безопасността на UGM и нашите филиали, нашите клиенти или други лица, както и във връзка с с настоящата политика за поверителност, нашите условия за ползване, условия за продажба и други споразумения.
5. Може ли Вашата лична информация да бъде прехвърлена в други юрисдикции?
Личната информация, която събираме от Вас, се обработва и съхранява директно в, дестинация извън Европейското икономическо пространство („ЕИП“) и може да бъде обработвана, съхранявана и прехвърляна в Канада и в Съединените американски щати („САЩ“). Тя може да бъде обработвана и от служители, работещи на други места извън ЕИП, които работят за нас или за някой от нашите доставчици. Такъв персонал може да е ангажиран, наред с други неща, с изпълнението на Вашата поръчка, обработката на Вашите данни за плащане и предоставянето на услуги за поддръжка. Такова прехвърляне е необходимо за изпълнението на нашите услуги.
Всеки път, когато прехвърляме вашата лична информация, която сме събрали от трета страна в ЕИП, извън ЕИП, ние ще гарантираме, че ѝ се предоставя подобна степен на защита, като гарантираме, че е приложена поне една от следните предпазни мерки:
• Ще прехвърляме вашата лична информация само в държави, за които Европейската комисия е преценила, че осигуряват адекватно ниво на защита на личната информация.
• Ще прехвърляме Вашата лична информация само на организация, която се е съгласила да спазва рамката за прехвърляне на лична информация, призната от Европейската комисия за осигуряваща адекватно ниво на защита на личната информация.
• Когато използваме определени доставчици на услуги и при всякакви други бизнес отношения, включващи прехвърляне на Вашата лична информация извън ЕИП, ще използваме подходящи предпазни мерки, като например стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, които осигуряват на личната информация същата защита, както в ЕИП. Можете да получите такива гаранции, като се свържете с нас, използвайки данните за контакт, посочени по-горе.
Ние не разкриваме вашата лична информация, освен ако не сме убедени, че тя ще бъде адекватно защитена.
6. Как защитаваме Вашата лична информация?
Предаването на информация по интернет не е сигурно и ние не можем да контролираме или гарантираме нейната сигурност. Всяко предаване на информация от Ваша страна към нас е на Ваш собствен риск.
Когато използвате нашите услуги и съдържание на PNP и изпращате връзка към имейл или публикувате във форум, чат стая или сайт на социална мрежа, личната информация и съдържанието, които споделяте, са видими за други потребители и могат да бъдат разглеждани, събирани или използвани от тях. Вие носите отговорност за личната информация, която сте избрали да споделите или изпратите в тези ситуации. Моля, бъдете внимателни, когато използвате тези функции. В тази връзка Ваша отговорност е да се уверите, че не съобщавате чувствителна лична информация.
След като получим Вашето предаване, ще използваме разумни процедури и практики за сигурност, подходящи за естеството на информацията, за да защитим личната информация от неоторизиран достъп, унищожаване, използване, промяна или разкриване („инцидент, свързан с поверителността“). Нашите мерки за сигурност са съобразени с количеството и чувствителността на личната информация.
Ограничаваме достъпа до лична информация само на онези служители, които трябва да имат достъп до нея, за да изпълняват задълженията си.
Приемаме разумни мерки за предотвратяване на инциденти, свързани с поверителността на личните данни. Всеки инцидент, свързан с поверителността, независимо дали е потенциален или действителен, се приема сериозно и ще бъде съобщен на съответните надзорни органи и физически лица в съответствие със законите за поверителност. След като получим информация от или за вас, ще приложим нашите мерки за сигурност в опит да предотвратим всеки инцидент, свързан с поверителността.
Въпреки това не можем да гарантираме нейната сигурност. Освен това е важно да се предпазите от неоторизиран достъп до Вашата парола и компютър.
Моля, свържете се с нас, ако имате някакви въпроси относно сигурността или ако смятате, че Вашата лична информация е била компрометирана.
7. Колко дълго ще съхраняваме Вашата лична информация?
Запазваме и изтриваме Вашето персонализирано съдържание за разговори и видео, както е предвидено в нашите условия за продажба.
Последната дейност във Вашия профил
При спазване на предвиденото в условията за продажба, ние можем да запазим информацията за регистрация на Вашия профил и подадените данни за период до 26 месеца след последната Ви активност в профила. Активност означава, че имате достъп или използвате Вашия профил в PNP за каквато и да е цел, включително, но не само, влизане в профила Ви. Това ни позволява да отговаряме на всякакви въпроси, свързани с предишни регистрации на профили или покупки, да улесняваме всякакви бъдещи регистрации на профили, покупки или подновявания, да спазваме нашите счетоводни, данъчни и правни задължения, да разрешаваме спорове, да прилагаме нашите споразумения, да предотвратяваме измами, а също така е за аналитични цели и целостта на записите.
Ако закупите или подновите в рамките на периода на запазване на видеосъдържанието, както е предвидено в условията за продажба, Вие също ще имате достъп до Вашето видеосъдържание.
За безплатните версии, след изтичане на срока на валидност или прекратяване на безплатната версия, ще имате достъп само до подадените данни, но не и до видеосъдържанието, както е предвидено в Условията за продажба.
Ако Вашият профил т в PNP стане неактивен, както е посочено по-горе, и след изтичане на 26-месечния период, ние ще деактивираме Вашия профил в PNP. Когато деактивираме Вашия профил в PNP т, Вашето персонализирано съдържание ще бъде изтрито, но Вашите подадени данни и информация за регистрация на профила могат да останат в нашите архиви за още до 30 месеца поради причините, посочени по-горе.
По време на първия 26-месечен период може също така да получавате от нас оферти по имейл за нашите продукти и услуги, освен ако не се откажете, както е предвидено в настоящата Политика за поверителност. Във всеки имейл, който Ви изпращаме, ще Ви бъде предоставена възможност да се откажете или пък можете да се свържете с нас, като използвате данните за контакт, посочени по-горе.
Изтриване на Вашия профил в PNP
Ако изтриете своя профил в PNP, както е предвидено в настоящата политика за поверителност, Вашето персонализирано съдържание и подадени данни ще бъдат изтрити, но информацията за регистрация на Вашия профил може да остане в нашите архиви за още до 30 месеца поради причините, посочени по-горе.
В допълнение, можете да поискате по всяко време да изтрием Вашата лична информация, като използвате този формуляр.
Допълнително съхранение в нашите архиви
В края на допълнителните 30 месеца, независимо дали ние деактивираме Вашия акаунт в PNP, или Вие изтриете Вашия профил в PNP, си запазваме правото да съхраняваме в нашите архиви определена лична информация за срок до 7 години, както може да се изисква за правни, регулаторни или други правителствени цели. Например можем да запазим информация относно Вашите фактури, която може да включва Вашия имейл адрес, име и фамилия, език, държава (IP адрес) и идентификатор на потребител, или Вашия статус на включване или изключване, или дали сте изтрили сами Вашия профил в PNP и ако е така, кога.
Всяка лична информация, съхранявана от PNP, ще бъде съхранявана в съответствие с настоящата политика за поверителност и както може да е приложимо към условията за ползване и условията за продажба.
PNP си запазва правото да изтрие Вашите лични данни, включително всякаква информация за профил, подадени данни и съдържание, както е предвидено в условията за продажба или условията за ползване. Вие носите пълната отговорност за архивирането на всички тези тези лични данни.
8. Как можете да получите достъп до и да контролирате личната си информация и какви възможности за избор имате?
При определени обстоятелства, съгласно приложимите закони за защита на личните данни, имате право да:
• Изискване на достъп до Вашата лична информация. Това обикновено е известно като „искане за достъп до субект“ и Ви позволява да получите копие от личната информация, която съхраняваме за Вас.
• Изискване на корекция на личната информация, която съхраняваме за вас. Това Ви позволява да коригирате непълна или неточна информация, която съхраняваме за Вас.
• При определени обстоятелства да поискате изтриване на личната Ви информация. Това Ви дава възможност да поискате от нас да изтрием или премахнем лична информация, когато няма основателна причина да продължаваме да я обработваме. Също така имате право да поискате от нас да изтрием или премахнем личната Ви информация при определени обстоятелства.
• При определени обстоятелства да поискате ограничаване на обработката на Вашата лична информация. Това Ви позволява да поискате от нас да спрем обработката на лична информация за Вас, например ако искате да установим нейната точност или причината за обработката ѝ.
• Изискване за прехвърляне на личната Ви информация на друга страна и в структуриран, широко използван технологичен формат.
• Оттегляне на съгласието. Ако разчитаме на Вашето съгласие за обработване на личната Ви информация, имате право да оттеглите съгласието си по всяко време. Моля, имайте предвид, че ако оттеглите съгласието си, може да не успеете да се възползвате от нашите услуги. Ще Ви уведомим дали случаят е такъв в момента на оттегляне на съгласието Ви.
• Подайте жалба до съответния надзорен орган. Ако имате някакви оплаквания относно начина, по който обработваме Вашата лична информация, моля, свържете се с нас ТУК.
• Искайте допълнителна информация, в структуриран, широко използван технологичен формат, относно обработката на Вашата лична информация.
Както е посочено по-горе, ние може да използваме информацията, която съхраняваме за Вас, за да Ви уведомяваме за нашите специални оферти и за продуктите и услугите, предлагани от нас. Вашите права включват правото да поискате от нас да не обработваме Личната ви информация за тези маркетингови цели. Можете да упражните правото си да предотвратите такава обработка, като използвате функцията за отказване, съдържаща се във всички наши маркетингови съобщения. Можете също така да упражните това право по всяко време, като се свържете с нас ТУК.
Можете да преглеждате, редактирате и изтривате голяма част от личната си информация онлайн, като влезете в профила си (ще трябва да влезете, като използвате паролата си). Ако желаете да изтриете Вашия профил, от раздел „Моят профил“ изберете „изтриване на профил“. След като получим искането Ви за изтриване на Вашия профил, цялата информация, включително Подадените данни и персонализираното Съдържание, свързани с Вашия профил, вече няма да бъдат достъпни и ще бъдат изтрити след това от нас. Когато данните от Вашия профил в PNP бъдат изтрити, те ще бъдат изтрити от активната база данни, но определена лична информация може да остане в нашите архиви за определен период от време, както е посочено в настоящата Политика за поверителност и в условията за продажба.
Ако извършвате определени транзакции (като например създаване на профил или закупуване на съдържание или мобилни приложения на PNP), ние си запазваме правото да Ви изпращаме съобщения, включително съобщения за услуги, административни съобщения и други непромоционални съобщения, без да Ви предлагаме възможност да се откажете от получаването им. Можете да промените имейла си по всяко време, като влезете в профила си и отидете на страницата „Моят профил“ и промените избора си за уведомяване по имейл.
Ако желаете, можете също така да се откажете от получаването на бъдещи рекламни имейли от нас, ще имате възможност да се отпишете от бъдещи рекламни съобщения, като кликнете върху съответната връзка в долната част на всеки такъв рекламен имейл. Когато се откажете от рекламните съобщения от нас, все пак може да получавате служебни съобщения (като потвърждение на поръчка, потвърждение за създаване на съдържание) и законово регламентирани известия.
ДОСТЪП ДО ИНФОРМАЦИЯ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРАВАТА ВИ
Не е необходимо да заплащате такса, за да получите достъп до личната си информация или да упражните някое от другите права, посочени по-горе. Моля, имайте предвид, че можем да начислим разумна такса, ако искането ви е явно неоснователно, повтарящо се или прекомерно. При определени обстоятелства можем да откажем да изпълним искането Ви.
За да обработим Вашето искане, може да поискаме от Вас допълнителна информация, която да ни помогне да потвърдим самоличността Ви, да гарантираме, че Вашата лична информация не се разкрива на лице, което няма право да я получи. Ще използваме информацията, която предоставяте в искането си, само за целите на проверката на самоличността Ви или на правомощията Ви да отправите искането.
За да упражните някое от правата си, можете да се свържете с нас на координатите, посочени в началото на настоящата политика за поверителност.
Само Вие или някой, който е законно упълномощен да действа от Ваше име, може да подаде искане за запознаване или изтриване, свързано с Вашата лична информация. За да посочите упълномощен представител, Вашият представител ще трябва да предостави пълномощно, с което упълномощава представителя да действа от Ваше име, или ще трябва да изпълни същите процедури за проверка, които биха били необходими за искане, подадено директно от вас, и да предостави информация, която ни позволява да проверим Вашето упълномощаване.
Опишете искането си с достатъчно подробности, които ни позволяват да го разберем, оценим и отговорим правилно.
Не можем да отговорим на искането ви или да Ви предоставим лична информация, ако не можем да проверим самоличността Ви или правомощието Ви да подадете искането и да потвърдим, че личната информация се отнася до Вас. Ще използваме личната информация, предоставена в искането само за да проверим самоличността на подателя на исканетоили правомощието му да го направи.
В рамките на седем (7) работни дни ще потвърдим получаването на Вашата заявка. Ако не получите потвърждение в рамките на 7-дневния срок, моля, изпратете отново искането си, като изпратите имейл с тема „Искане за поверителност без отговор“ на gdpr@ugroupmedia.com или се свържете с нас на +1 514-871-3888.
Ние ще се стремим да отговорим на Вашето искане в рамките на две (2) седмици. Понякога може да ни отнеме повече от две седмици, ако искането Ви е сложно или сте направили няколко искания едновременно. Ако случаят е такъв, ще Ви уведомим.
Ако имате профил при нас, свързан с имейл адрес, ще предоставим писмения си отговор на имейл адреса на този профил. Ако нямате профил при нас или имейл адрес, свързан с Вашия профил, ще доставим писмения си отговор по пощата или по електронен път, по Ваш избор.
Жител на Калифорния може да подаде искане за информация само два пъти в рамките на 12-месечен период. Всяко разкриване на информация, което предоставяме за жител на Калифорния, ще обхваща само 12-месечния период, предхождащ получаването на искането ви. В отговора, който предоставяме, ще бъдат обяснени и причините, поради които не можем да изпълним искането, ако е приложимо.
За прехвърляне на Вашата лична информация на друга страна и в структуриран, широко използван технологичен формат, ще изберем формат за предоставяне на вашата лична информация, който е лесно използваем и трябва да Ви позволи да предавате информацията от една организация на друга организация без пречки.
9. Какви бисквитки и други уеб технологии използваме?
Нашите сайтове използват „бисквитки“ и други технологии, за да Ви разграничат от други потребители на нашите сайтове. Това ни помага да Ви осигурим добро изживяване, когато разглеждате нашите сайтове, а също така ни позволява да подобряваме нашите сайтове.
• Бисквитките. Бисквитките са малки текстови файлове с данни, които могат да се съхраняват на твърдия диск на компютъра Ви (ако уеб браузърът Ви позволява това). Използваме „бисквитки“ за следните общи цели:
• За да ни помогнете да разпознаем вашия браузър. За да ни помогнете да разпознаем Вашия браузър като предишен посетител и да съхраним и запомним всички предпочитания, които може да са били зададени, докато Вашият браузър е посещавал нашия сайт на PNP. Например, ако се регистрирате в нашия Сайт на PNP, може да използваме бисквитки, за да запомним информацията за регистрацията Ви, така че да не се налага да влизате в нашия сайт на PNP всеки път, когато го посещавате. Също така можем да запишем Вашата парола (ПИН) в бисквитка, ако сте поставили отметка в квадратчето, озаглавено „Запазване на тази парола (ПИН) за автоматично влизане в системата“. Идентификаторите на членовете, паролите (ПИН) и всички други данни, свързани с профила, включени в такива бисквитки, се криптират с цел сигурност; и
• За да ни помогнете да измерим ефективността на сайтовете на PNP. За да ни помогнете да измерим ефективността на функциите и предложенията на сайтовете на PNP, рекламите и съобщенията по електронна поща, като определим кои имейли отваряте и действате по тях.
• За сигурност. Използваме „бисквитки“, за да откриваме измами и злоупотреби с нашите уебсайтове и услуги.
• За социални медии. Някои от нашите уебсайтове включват бисквитки за социални медии, включително такива, които позволяват на потребителите, влезли в услуга на социална медия, да споделят съдържание чрез тази услуга.
В частта „Помощ“ на лентата с инструменти на повечето браузъри трябва да Ви бъде указано как да предотвратите приемането на нови бисквитки от браузъра, как да накарате браузъра да Ви уведомява, когато получите нова бисквитка, или как да забраните повечето видове бисквитки. Въпреки това, ако откажете да приемате бисквитки, може да нямате достъп до сайтовете на PNP, мобилните приложения на PNP или услугите на PNP или до много от инструментите и функциите на сайтовете на PNP, мобилните приложения на PNP или услугите на PNP.
• Други уеб технологии – уеб маяци. Възможно е също така да използваме уеб маяци (известни също като clear gifs, pixel tags или web bugs), които представляват малки графични изображения с уникален идентификатор, подобни по функция на бисквитките, които се поставят в кода на дадена уеб страница. Използваме уеб маяци, за да наблюдаваме моделите на трафика на потребителите от една страница в рамките на нашите Сайтове на PNP към друга, за да доставяме или комуникираме с бисквитки, за да разберем дали сте дошли на нашия Сайт на PNP от онлайн реклама, показана на уебсайт на трета страна, и за да подобрим работата на сайта. Също така може да позволим на нашите доставчици на услуги да използват уеб маяци, за да ни помогнат да разберем кои имейли са били отворени от получателите и да проследяваме трафика и действията на посетителите на нашия сайт на PNP, за да измерим ефективността на сайтовете на PNP и други предложения.
От време на време може също така да разрешаваме, с Ваше съгласие, на определени трети страни (като Google Analytics) да събират информация за Вашите онлайн дейности чрез бисквитки и други технологии. Информацията, събрана от тези трети страни, се използва за аналитични цели (т.е. за да ни помогне да направим прогнози за Вашите характеристики, интереси или предпочитания и да показваме реклами в сайтовете на PNP, съобразени с Вашите видими интереси).
Моля, имайте предвид, че ние нямаме достъп до или контрол върху бисквитките или други технологии, които тези трети страни могат да използват за събиране на информация за Вашите интереси, освен чрез нашите уебсайтове, и информационните практики на тези трети страни не са обхванати от настоящата политика за поверителност. Някои от тези трети страни може да предлагат определени условия за избор. Моля, обърнете внимание, че това не означава, че се отказвате от показването на реклами. Ще продължите да получавате общи реклами.
Някои браузъри включват функции Не следи“ (DNT). Понастоящем не реагираме на сигналите DNT. Не съществува общо разбиране за това как да се реагира на сигналите DNT. Междувременно се опитваме да Ви предоставим персонализирана услуга и Ви молим да използвате други инструменти, като например възможността да се откажете от поведенческа реклама, както е посочено по-горе.
• Как Google използва данни, когато използвате нашите сайтове на PNP. Както е отбелязано по-долу, ние може да използваме Google Analytics и искаме да сте наясно как Google може да използва вашите данни, когато използвате нашите сайтове на PNP и мобилните приложения на PNP. Моля, вижте https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
Ако желаете да предотвратите използването на Вашите данни от Google Analytics, можете да изтеглите и инсталирате добавката за браузър за отказване от Google Analytics за JavaScript на Google Analytics (ga.js, analytics.js, dc.js) на адрес https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Някои от бисквитките, които използваме, са от съществено значение за функционирането на нашите сайтове. Също така някои от бисквитките могат да включват например бисквитки, които Ви позволяват да влезете в области на нашите сайтове или да използвате количка за пазаруване. С изключение на такива бисквитки, всички бисквитки изтичат след период от 7 до 60 дни.
Бисквитките на трети страни се съхраняват за периода, посочен в съответното известие за поверителност на третата страна.
За повече информация можете да се свържете с нас ТУК.
10. Какво ще кажете за защитата на личните данни на децата в интернет?
Ние се ангажираме със защитата на личните данни на децата и насърчаваме родителите и настойниците да играят активна роля в онлайн дейностите и интересите на своите деца
За целите на настоящата политика за поверителност всяко дете под 14-годишна възраст се счита за непълнолетно лице („непълнолетно лице“ׅ).
Ние съзнателно не събираме лична информация от непълнолетни и на непълнолетните не е позволено да предоставят лична информация на сайтовете на PNP или услугите на PNP. На всеки, който не се счита за непълнолетен, е разрешено да предоставя лична информация (включително лична информация на непълнолетни) на сайтовете на PNP и услугите на PNP при спазване на нашите условия за ползване и условия за продажба. Непълнолетните лица нямат право по никакъв начин да ни предоставят лична информация. Ако научим, че сме събрали лична информация от непълнолетно лице, ще предприемем стъпки, за да изтрием тази информация възможно най-скоро.
Ако сте родител или настойник на непълнолетно лице, имате право да поискате да Ви позволим да прегледате или да изтриете, промените или спрете по-нататъшната обработка на личната информация на Вашето дете. Ако желаете да упражните тези права, моля, свържете се с нас на адрес gdpr@ugroupmedia.com. Възможно е да поискаме от Вас да удостоверите самоличността си, преди да изпълним исканията Ви.
Що се отнася до правата за достъп на родителите, родителите могат да получат достъп до информация за техните непълнолетни деца. Ако смятате, че личната информация на Вашето непълнолетно дете е събрана по невнимание или е събрана без Вашето съгласие, можете също така да поискате да се запознаете или да изтриете съдържание или информация от името на Вашето непълнолетно дете, като изпратите имейл с тема „Искане за премахване на съдържание на непълнолетно дете“ на адрес gdpr@ugroupmedia.com. Моля, посочете в искането си за кой уебсайт или приложение се отнася искането Ви и конкретната информация или съдържание, които искате да бъдат премахнати.
11. Кои сме ние и как да се свържете с нас?
Ние сме UGroupMédia Inc., канадска корпорация със седалище в Монреал и основно място на дейност на адрес:
Пълно наименование на компанията: UGroupMédia Inc.,
460 Sainte-Catherine Street West, Suite 500
Монреал (Квебек), Канада, H3B 1A7
Телефон: +1 514-871-3888
Имейл адрес: gdpr@ugroupmedia.com
Ако имате въпроси или притеснения относно настоящата политика за поверителност, моля, свържете се с нас ТУК.
12. Недопускане на дискриминация
Ние няма да Ви дискриминираме за това, че упражнявате някое от Вашите права. Освен ако не е разрешено от приложимите закони за защита на личните данни, ние няма да: i) Ви отказваме стоки или услуги, ii) Ви налагаме различни цени или тарифи за стоки или услуги, включително чрез предоставяне на отстъпки или други предимства, или налагане на санкции, iii) Ви предоставяме различно ниво или качество на стоки или услуги и iv) Ви предлагаме да получите различна цена или тарифа за стоки или услуги или различно ниво или качество на стоки или услуги.
Въпреки това можем да Ви предложим определени финансови стимули, разрешени от приложимите закони за защита на личните данни, които могат да доведат до различни цени, ставки или нива на качество. Всеки разрешен финансов стимул, който предлагаме, ще бъде разумно свързан със стойността на вашата лична информация и ще съдържа писмени условия, които описват съществените аспекти на програмата. Участието в програма за финансово стимулиране изисква Вашето предварително съгласие, което можете да оттеглите по всяко време. Понастоящем ние НЕ предоставяме такива финансови стимули.
13. Как ще бъдете уведомени за всякакви промени в настоящата политика за поверителност и как ще се прилагат тези промени?
Запазваме си правото да актуализираме или променяме настоящата политика за поверителност вбъдеще и когато го направим, ще променим „последната актуализация“ датата, предвидена в горната част на настоящата политика за поверителност. Ще уведомяваме членовете на профили в PNP профилза съществени промени в настоящата политика за поверителност чрез изпращане на известие на имейл адреса, който са ни предоставили при създаването на профил, както е предвидено в условията за ползване, или чрез поставяне на известие на нашия сайт на PNP.
UGM може да изиска от Вас да се съгласите с актуализираната политика за поверителност по определен начин, преди да бъде разрешено по-нататъшното използване на сайтовете на PNP или услугите на PNP. Например, ако сте персонализирали съдържание миналата година съгласно миналогодишната декларация за поверителност и след това сте получили достъп до същото персонализирано съдържание тази година след датата на влизане в сила на настоящата декларация за поверителност, тогава настоящата декларация за поверителност ще се прилага за използването на това съдържание след датата на влизане в сила на настоящата декларация за поверителност.
Ако не сте съгласни с някоя(и) промяна(и), след като сте получили известие за такава(и) промяна(и), трябва да спрете да използвате сайта на PNP, мобилните приложения на PNP, услугите и съдържанието на PNP и да изтриете профила си в PNP. Трябва редовно да преглеждате настоящата политика за поверителност, за да сте сигурни, че сте запознати с всички промени.
14. Кои закони уреждат настоящата политика за поверителност?
Настоящата политика за поверителност се урежда и тълкува в съответствие с приложимите закони за поверителност.
15. Каква е процедурата за разрешаване на спорове за политиката за поверителност?
Ако ограничаването на използването на съдилищата не е забранено във Вашата юрисдикция, всички искове и спорове, произтичащи от или свързани с настоящата политика за поверителност, са предмет на задължителен арбитраж, както е предвидено в условията за ползване.
UGroupMédia Inc, всички права запазени 2007-2025